Dreaming Trees - Emma Stevens

Once there was a forest of light

Where the darkness would shine golden bright

And there was no divide between the day and night

Or so a mother told her child

Once there was a wish that came true

Where I found my belief and gave it to you

And before love grew old it became something new

A wide eyed flower in the wild

Dreaming trees your face among the falling leaves

Dreaming trees your voice upon a gentle breeze

Your shadow on my memory

Dreaming trees

Dreaming trees

Paint the dust and colour the rain

Break your silence and tell me your pain

And if god knows the truth he’ll never explain

But there are answers in your smile

Dreaming trees your face among the falling leaves

Dreaming trees your voice upon a gentle breeze

Your shadow on my memories

We walk these woods we lie in the grass

We talk about life while we watch it pass

Like a rose petal sailing down a silver stream

Past the chestnut tree where we used to dream

Dreaming trees

Dreaming trees your face among the falling leaves

Dreaming trees your voice upon a gentle breeze

Your shadow on my memories

Dreaming trees another time another place

Dreaming trees you walk in beauty dressed in lace

Forever in a state of grace

Dreaming trees

Dreaming trees

Бір кездері жарық орманы болған

Қараңғылық алтындай жарқыраған жерде

Күн мен түннің бөлінуі болған жоқ

Немесе анасы баласына солай айтты

Бірде бір тілек орындалды

Мен өз сенімімді                     берген  жерден               сенімді                   оны                        берген           сен  сенім           сенім                   оны                 берген             сенім  сенімді           сенімді         сенімді           оны                                                            берген        

Ал махаббат ескірмей тұрып, ол жаңа нәрсеге айналды

Табиғатта үлкен көзді гүл

Армандаған ағаштар сіздің бетіңізді құлап жатқан жапырақтардың арасында

Қиялдау сіздің дауысыңызды жұмсақ желге бірдей береді

Менің жадымдағы сіздің көлеңкеңіз

Армандаған ағаштар

Армандаған ағаштар

Шаңды бояу және жаңбырды бояу

Үнсіздікті бұзып, маған ауырғаныңызды айтыңыз

Ал құдай шындықты білсе, ол ешқашан түсіндіре алмайды

Бірақ сіздің күлімдеуіңізде жауаптар бар

Армандаған ағаштар сіздің бетіңізді құлап жатқан жапырақтардың арасында

Қиялдау сіздің дауысыңызды жұмсақ желге бірдей береді

Менің естеліктерімде сенің көлеңкең

Біз орманда жүреміз, шөпте жатырмыз

Біз өмір туралы сөйлесіп жатқан кезде біз өмір туралы сөйлесеміз

Күміс ағыспен жүзіп бара жатқан раушан гүлі сияқты

Біз армандаған каштан ағашының жанынан өтті

Армандаған ағаштар

Армандаған ағаштар сіздің бетіңізді құлап жатқан жапырақтардың арасында

Қиялдау сіздің дауысыңызды жұмсақ желге бірдей береді

Менің естеліктерімде сенің көлеңкең

Басқа уақытта басқа жерде ағаштарды армандау

Сіз шілтер киінген сұлулықпен қызған армандаған ағаштар

Мәңгілікке рақымшылық жағдайында

Армандаған ағаштар

Армандаған ағаштар