Төменде әннің мәтіні берілген Jolie Jeanne , суретші - Emma Daumas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emma Daumas
Le toit de la maison
Est tout près du ciel
J’entends des violons
Y’a des arcs-en-ciel
Jolie Jeanne
C’est toi que j’adore
Si jolie que j’en ai peur
Le monde tout entier
N’aurait pu mieux tourner
Qu’autour de toi
T’es comme un rêve
Qui ouvre le coeur
Abreuve mes lèvres
De ta douceur
Jolie Jeanne
Et quand je t’explore
Jolie, ça me dévore
Le monde tout entier
Peux-tu l’imaginer?
Le monde tout tentier
Pourrait si mal tourner
A cause de toi
Jolie, jolie, jolie Jeanne
Үйдің төбесі
Аспанға жақын
Мен скрипкаларды естимін
Кемпірқосақ бар
Әдемі Джейн
Мен жақсы көретін сенсің
Мен қорқамын өте әдемі
Бүкіл әлем
Жақсырақ шығу мүмкін емес еді
бұл сіздің айналаңызда
Сіз арман сияқтысыз
Жүректі кім ашады
Ерінімді іш
Сіздің тәттілігіңізден
Әдемі Джейн
Ал мен сені зерттегенде
Әдемі, бұл мені жеп жатыр
Бүкіл әлем
Сіз оны елестете аласыз ба?
Қызықты әлем
Қате болуы мүмкін
Саған бола
Әдемі, әдемі, сұлу Жанна
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз