J'suis conne - Emma Daumas

J’suis conne

Mais pas toute la journée

J’suis conne

Mais j’essaye de me soigner

Les hommes

Me voient toujours comme une poupée

Ils regardent mon curriculum

Et ça les fait rigoler

Je ne crois pas au miracle

Et souvent j’ai la nausée

Alors je me fous des claques

Pour pouvoir me réveiller

J’suis conne

Du moins c’est ce qu’il paraît

J’suis conne

Ca m’empêche pas d’exister

Un jour

Je sais que ça va passer

L’amour

Me fera tout oublier

Je ne crois pas au miracle

Et souvent j’ai la nausée

Alors je me fous des claques

Pour pouvoir me réveiller

Je ne crois pas au miracle

Et souvent j’ai la nausée

Alors je me fous des claques

Pour pouvoir me réveiller

Je ne crois pas au miracle

Et souvent j’ai la nausée

Alors je fais le spectacle

Et ça m’aide à respirer.

Мен ақымақпын

Бірақ күні бойы емес

Мен ақымақпын

Бірақ мен өзімді емдеуге тырысамын

Ерлер

Мені әлі қуыршақ ретінде көр

Олар менің түйіндемеме қарайды

Және бұл оларды күлдіреді

Мен ғажайыптарға сенбеймін

Және жиі жүрегім айнып қалады

Сондықтан мен шапалақтарға мән бермеймін

Ояна алу үшін

Мен ақымақпын

Немесе солай сияқты

Мен ақымақпын

Бұл менің бар болуыма кедергі жасамайды

Бір күні

Мен оның өтетінін білемін

махаббат

Маған бәрін ұмыттырар

Мен ғажайыптарға сенбеймін

Және жиі жүрегім айнып қалады

Сондықтан мен шапалақтарға мән бермеймін

Ояна алу үшін

Мен ғажайыптарға сенбеймін

Және жиі жүрегім айнып қалады

Сондықтан мен шапалақтарға мән бермеймін

Ояна алу үшін

Мен ғажайыптарға сенбеймін

Және жиі жүрегім айнып қалады

Сондықтан мен шоу жасаймын

Және бұл маған дем алуға көмектеседі.