The Devil At My Door - Emilie Simon
- Шығарылған жылы: 2008
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 5:02
Төменде әннің мәтіні берілген The Devil At My Door , суретші - Emilie Simon аудармасымен
Ән мәтіні The Devil At My Door "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Devil At My Door
Emilie Simon
Оригинальный текст
«I saw the devil at my door
I saw the devil» she said
«I can give you more»
She was walking by my side
She said «Babe, if you trust me
You will never die»
But deep inside behind the door
No one knows which way to go
Do you really want to know
She stole my soul and ran away
I try to fix it every day
Well, she stole my soul what can I do
I’ll take it back, and so will you
Mon âme et mon amour
«I saw the devil at my door
I saw the devil» she said
«I can give you more»
But deep inside behind the door
No one knows which way to go
Do you really want to know
She stole my soul and ran away
I try to fix it every day
Well, she stole my soul what can I do
I’ll take it back, and so will you
Mon âme et mon amour
J’ai donné mon âme, mon âme et mon amour
Mon âme et mon amour
J’ai donné mon âme, mon âme et mon amour
She stole my soul and ran away
I try to fix it every day
Well, she stole my soul what can I do
I’ll take it back, and so will you
Mon âme et mon amour
J’ai donné mon âme, mon âme et mon amour
She stole my soul and ran away
She stole my soul and ran away
She stole my soul and ran away
She stole my soul and ran away
Перевод песни
«Мен есігімде шайтанды көрдім
Мен шайтанды көрдім», - деді ол
«Мен саған көбірек бере аламын»
Ол менің қасымда жүрді
Ол: «Балам, егер сен маған сенсең
Сіз ешқашан өлмейсіз»
Бірақ есіктің артында тереңде
Ешкім қай жолмен жүру керектігін білмейді
Сіз шынымен білгіңіз келе ме?
Ол менің жанымды ұрлап, қашып кетті
Мен күн сайын түзетуге тырысамын
Ол менің жанымды ұрлады, мен не істей аламын
Мен оны қайтарамын, сіз де аласыз
Mon âme et mon amour
«Мен есігімде шайтанды көрдім
Мен шайтанды көрдім», - деді ол
«Мен саған көбірек бере аламын»
Бірақ есіктің артында тереңде
Ешкім қай жолмен жүру керектігін білмейді
Сіз шынымен білгіңіз келе ме?
Ол менің жанымды ұрлап, қашып кетті
Мен күн сайын түзетуге тырысамын
Ол менің жанымды ұрлады, мен не істей аламын
Мен оны қайтарамын, сіз де аласыз
Mon âme et mon amour
J’ai donné mon âme, mon âme et mon amour
Mon âme et mon amour
J’ai donné mon âme, mon âme et mon amour
Ол менің жанымды ұрлап, қашып кетті
Мен күн сайын түзетуге тырысамын
Ол менің жанымды ұрлады, мен не істей аламын
Мен оны қайтарамын, сіз де аласыз
Mon âme et mon amour
J’ai donné mon âme, mon âme et mon amour
Ол менің жанымды ұрлап, қашып кетті
Ол менің жанымды ұрлап, қашып кетті
Ол менің жанымды ұрлап, қашып кетті
Ол менің жанымды ұрлап, қашып кетті
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз