Rose Hybride De Thé - Emilie Simon
С переводом

Rose Hybride De Thé - Emilie Simon

Альбом
Live à l'Olympia
Год
2006
Язык
`француз`
Длительность
234370

Төменде әннің мәтіні берілген Rose Hybride De Thé , суретші - Emilie Simon аудармасымен

Ән мәтіні Rose Hybride De Thé "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rose Hybride De Thé

Emilie Simon

Оригинальный текст

Mon oeil est fixé à votre iris,

Comme un narcisse, je contemple,

Dans ces miroirs, entre vos tempes,

Le reflet sombre de mes vices.

Allongée à même le sol,

Tout mon être vous peuplier,

Moi peu à peu je me pliais,

Devant vos charmes et vos paroles.

Madame rose hybride de thé,

Belle des nuits au crépuscule,

Loin des regrets, et des scrupules,

Quelques pétales au teint parfait.

Madame rose hybride de thé,

Ne m’en voulez pas de chercher,

Il ne me reste de nous deux,

Qu’un souvenir bien vaporeux.

Comment voulez-vous que je mente,

Vos songes rongent mes pensées,

Vos ronces me sont destinées,

Vous étiez pourtant si charmante.

Ne prenez pas cet air gêné,

C’est un hasard si mes mains tremblent,

Dès l’instant où nous sommes ensemble,

Sous un conifère, enlacées.

Madame rose hybride de thé,

Belle des nuits au crépuscule,

Loin des regrets, et des scrupules,

Quelques pétales au teint parfait.

Madame rose hybride de thé,

Ne m’en voulez pas de chercher,

Il ne me reste de nous deux,

Qu’un souvenir bien vaporeux.

Madame rose, Hybride de thé (x4)

Перевод песни

Менің көзім сенің ирисіңе қадалады,

Нарцисс сияқты мен ойлаймын,

Бұл айналарда, храмдарыңыздың арасында,

Менің жаман істерімнің қараңғы көрінісі.

Еденде жатып,

Бар болмысым сен терек,

Бірте-бірте иілдім,

Сіздің сүйкімділігіңіз бен сөздеріңіздің алдында.

Раушан гибридті шай,

Ымырттағы түндердің сұлулығы,

Өкініш пен реніштен алыс,

Бірнеше мінсіз жапырақшалар.

Раушан гибридті шай,

Іздегеніме қарсы болма,

Менде екеуміз ғана қалдық,

Қандай тұманды естелік.

Менен өтірік қалай күтесің,

Сенің армандарың менің ойымды кеміреді,

Сенің бұтақтарың маған арналған,

Сонда да сен сондай сүйкімді едің.

Ұялмаңдар,

Қолым дірілдеген кездейсоқтық,

Біз бірге болған сәттен бастап,

Қылқан жапырақты астында, оралған.

Раушан гибридті шай,

Ымырттағы түндердің сұлулығы,

Өкініш пен реніштен алыс,

Бірнеше мінсіз жапырақшалар.

Раушан гибридті шай,

Іздегеніме қарсы болма,

Менде екеуміз ғана қалдық,

Қандай тұманды естелік.

Мадам Роуз, гибридті шай (x4)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз