Il pleut - Emilie Simon

Il pleut

C’est malheureux, il pleut

Depuis ce matin

Il veut

S’emparer de mon être

Sans paraître malhonnête

Il pleut

Dans ces gouttes de pluie

Mes doutes s’enfuient

Je ne m’ennuie plus

Il pleut

Mais ce n’est pas la pluie

Qui occupe mes nuits

Il pleut

C’est malheureux, il pleut

Depuis ce matin

Il veut

Faire de moi une reine

Est-ce que j’en vaux la peine?

Il pleut

Dans ces gouttes de pluie

Mes doutes s’enfuient

Je ne m’ennuie plus

Il pleut

Mais ce n’est pas la pluie

Qui occupe mes nuits

Жаңбыр жауып тұр

Жаңбыр жауып тұрғаны өкінішті

Таңертеңнен бері

Ол қалайды

Менің болмысымды қолға ал

Адал көрінбей

Жаңбыр жауып тұр

Бұл жаңбыр тамшыларында

Менің күмәнім қашады

Мен енді жалықпаймын

Жаңбыр жауып тұр

Бірақ бұл жаңбыр емес

Менің түндерімді кім алады

Жаңбыр жауып тұр

Жаңбыр жауып тұрғаны өкінішті

Таңертеңнен бері

Ол қалайды

Мені ханшайым ет

Мен оған лайықпын ба?

Жаңбыр жауып тұр

Бұл жаңбыр тамшыларында

Менің күмәнім қашады

Мен енді жалықпаймын

Жаңбыр жауып тұр

Бірақ бұл жаңбыр емес

Менің түндерімді кім алады