Bel amour - Emilie Simon

Si je pouvais bâtir,

un soleil, un empire

pour toi,

sans hésiter

cent milles fois,

je le ferais

si je pouvais tout changer

et si je pouvais braver

la mort, j’irais te chercher

plus jamais je ne te quitterais

si les lumières du matin pouvaient ramener tes mains, ton corps et ta chaleur,

mon amour

non, je n’aurais plus peur

quand je ferme les paupières

j’entends ta voix et j’espère

pouvoir enfin, retrouver

mon bel amour pour l'éternité

(Merci à Morgane pour cettes paroles)

Сала алсам,

бір күн, бір империя

сен үшін,

ойланбастан

жүз мың рет,

Мен оны істеймін

егер мен бәрін өзгерте алсам

Егер мен батыл болсам ше

өлім, мен сені іздейтін едім

енді ешқашан сені тастамаймын

егер таңғы шамдар қолдарыңызды, денеңізді және жылуыңызды қайтара алса,

менің махаббатым

жоқ, мен енді қорықпаймын

қабақтарымды жапқанда

Даусыңызды естіп, үміттенемін

ақыры таба алады

менің мәңгілікке әдемі махаббатым

(Осы сөздер үшін Морганға рахмет)