Rainbow - Emilie Simon

Well I said that we should run away

And live to fight another day

When I see the devil running free

I’m holding on to you and me

And the sun goes down when he’s around

He just sets us up to put us down

Well I know we’re not the only two

I’m just like you

Take my hand now

I’m not sure I can deal with it

Take my hand now

I’m not sure I can deal with it

Take my hand now

Are you gonna be the same

When they make you change your name

They just break us day by day

Into million of small pieces of rainbow

When do, you think it will rain?

I really wish it could rain now

Take my hand and see

We’re still part of the rainbow

Well you hate yourself when you feel so weak

You hurt yourself and then you bleed

Well I know that you could change it all

If you really would

Are you gonna be the same

When they make you change your name

They just break us day by day

Into million of small pieces of rainbow

When do, you think it will rain?

I really wish it could rain now

Take my hand and see

We’re still part of the rainbow

Are you gonna be the same

When they make you change your name

Are you gonna be the same

When they make you change your name

When people get strange I just run

You should know it, you should know

When people get strange all around

You should know it, you should know

When people get strange I just hide

You should know it, you should know

You should know it, you should know

Мен қашу керек дедім

Тағы бір күні күресу үшін өмір сүріңіз

Мен шайтанның босағанын көргенде

Мен сені де, мені де ұстанамын

Ал күн ол қасында болғанда батады

Ол бізді бізді жайғырып, оны тастап кетеді

Біз жалғыз екеу емес екенімізді білемін

Мен дәл сен сияқтымын

Қазір қолымды алыңыз

Мен онымен айналыса алатыныма сенімді емеспін

Қазір қолымды алыңыз

Мен онымен айналыса алатыныма сенімді емеспін

Қазір қолымды алыңыз

Сіз сол боласыз ба

Олар сізді атыңызды өзгертуге мәжбүр еткенде

Олар бізді күннен-күнге жарып жібереді

Кемпірқосақтың миллион кішкентай бөліктеріне 

Қашан жаңбыр жауады деп ойлайсыз?

Қазір жаңбыр жауғанын қалаймын

Қолымнан ұстап көріңіз

Біз әлі кемпірқосақтың бір бөлігіміз

Өзіңізді әлсіз сезінген кезде өзіңізді жек көресіз

Сіз өзіңізге зиян келтіресіз, содан кейін қан кетесіз

Мен бәрін өзгерте алатыныңызды білемін

Егер  шынымен қаласаңыз

Сіз сол боласыз ба

Олар сізді атыңызды өзгертуге мәжбүр еткенде

Олар бізді күннен-күнге жарып жібереді

Кемпірқосақтың миллион кішкентай бөліктеріне 

Қашан жаңбыр жауады деп ойлайсыз?

Қазір жаңбыр жауғанын қалаймын

Қолымнан ұстап көріңіз

Біз әлі кемпірқосақтың бір бөлігіміз

Сіз сол боласыз ба

Олар сізді атыңызды өзгертуге мәжбүр еткенде

Сіз сол боласыз ба

Олар сізді атыңызды өзгертуге мәжбүр еткенде

Адамдар біртүрлі болған кезде, мен жүгіремін

Оны білу керек, білу керек

Айналада адамдар біртүрлі болған кезде

Оны білу керек, білу керек

Адамдар біртүрлі болған кезде мен жасырамын

Оны білу керек, білу керек

Оны білу керек, білу керек