Holy Pool of Memories - Emilie Simon

I took the first plane I could

I don’t think I understood

But I crossed the river

Nothing else matters

But the beating of our heart

And I hope that you can hear me

I hope that you can hear me

Baby you’re my hero

You are young and you are strong

No, I’ll never let you down

I’ll find you in the caverns of the dark

The cave is larger than I thought

Cold walls breathe and start to talk

There are words and there are tears

And a thousand dreams and chills and fears

I hear you walking in the sand

Just behind me, take my hand

Now I’m floating in the air

And you’re sleeping deeply there

I’m here

Everybody’s praying

And I know you can feel us all

I’m learning for the first time

That the only thing that counts is love

Only love

You said «We crossed the river

Because we missed each other

Our love can’t disappear»

You were right, look I’m here

Oh I know that you can hear me now

Everybody’s praying

And I know you can feel us all

I’m learning for the first time

That the only thing that counts is love

Only love

If I turn around and find you gone

Then my tears will flow forever on

Into a holy pool of memories

I will always keep our memories

Мен                                   бірінші                          ұшағын          |

Мен түсінбедім деп ойлаймын

Бірақ мен өзеннен өттім

Басқа ештене маңызды емес

Бірақ жүрегіміздің соғуы

Сіз мені естисіз деп үміттенемін

Сіз мені естисіз деп үміттенемін

Балам, сен менің кейіпкерімсің

Сен жассың, сен мықтысың

Жоқ, мен сені ешқашан түсірмеймін

Мен сені қараңғылық үңгірлерінен табамын

Үңгір мен ойлағаннан да үлкен

Суық қабырғалар тыныс алып, сөйлей бастайды

Сөз бар, көз жасы бар

Мыңдаған армандар, тоңулар мен қорқыныштар

Мен сені құмда жүргенді естимін

Артымда, қолымды ұстаңыз

Қазір мен ауада  қалқып жүрмін

Ал сен сонда қатты ұйықтайсың

Мен мұндамын

Барлығы намаз оқиды

Мен сіздердің бәрімізді сезіне алатындығыңызды білемін

Мен бірінші рет үйреніп жатырмын

Маңыздысы жалғыз махаббат

Тек махаббат

Сіз «Біз өзеннен өттік

Өйткені бір-бірімізді сағындық

Біздің махаббатымыз өшпейді»

Сіз дұрыс айттыңыз, мен мұндамын

О, мен сені қазір естисіңді білемін

Барлығы намаз оқиды

Мен сіздердің бәрімізді сезіне алатындығыңызды білемін

Мен бірінші рет үйреніп жатырмын

Маңыздысы жалғыз махаббат

Тек махаббат

Егер мен бұрылып, сізді жоғалтып алсам

Сонда менің көз жасым мәңгілікке ағып кетеді

Қасиетті естеліктер бассейніне

Мен біздің естеліктерімізді әрқашан сақтаймын