En Cendres - Emilie Simon

Je ne suis qu’une forme aux contours incertains

Avec un regard morne un tantinet hautain

J’avance à l’aveuglette et je suis mal lunée

Une pièce sans fenêtre avec vue sur mes pieds

À force de malentendus je suis malentendant

Et c’est déjà-vus me rendent malveillant

Je ne fume plus mais je pars en cendres

Combien de temps me faudra-t-il encore t’attendre

Je l’entends bien souvent le soir murmurer

Prendre à témoin le silence des murs abîmés

Il leur promet du beau mais il se sent bien laid

En face de sa photo sur la table de chevet

À force de malentendus je suis malentendant

Et c’est déjà-vus me rendent malveillant

Je ne fume plus mais je pars en cendres

Combien de temps me faudra-t-il encore t’attendre

Je ne fume plus mais je pars en cendres

Мен жай ғана контурлары белгісіз пішінмін

Көңілсіз көзқараспен сәл тәкаппар

Мен соқыр жүремін, көңіл-күйім нашар

Менің аяғым көрінетін терезесіз бөлме

Түсінбеушілік салдарынан менің естуім нашар

Ал дежа вус мені жаман етеді

Мен енді темекі шекпеймін, бірақ күлге айналамын

Мен сені тағы қанша күтуім керек

Мен оның түнде сыбырлағанын жиі естимін

Зақымданған қабырғалардың тыныштығына куә болыңыз

Ол оларға жақсы нәрселерді уәде етеді, бірақ өзін өте жағымсыз сезінеді

Төсек үстеліндегі оның суретінің алдында

Түсінбеушілік салдарынан менің естуім нашар

Ал дежа вус мені жаман етеді

Мен енді темекі шекпеймін, бірақ күлге айналамын

Мен сені тағы қанша күтуім керек

Мен енді темекі шекпеймін, бірақ күлге айналамын