En attendant l'aurore - Emilie Simon

Seule dans cette pièce, avec vue sur cour

Je rêve d’aventure, je rêve d’amour

Combien de temps, faudra-t-il?

Pour quitter cette prison, pour quitter cette ville?

Faire comme le marin face à la mer

Hisser la grand voile, quitter la Terre

Voguer au loin, les yeux sur l’horizon

Oublier ce monde, oublier cette maison

En attendant l’aurore

Seule dans cette chambre, par la fenêtre

J’imagine des ombres, des marionnettes

Elles s’envolent et disparaissent

Loin de cette prison, de cette forteresse

En attendant l’aurore

Faire comme le marin face à la mer

Hisser la grand voile, quitter la Terre

Voguer au loin, les yeux sur l’horizon

Oublier ce monde, oublier cette maison

Faire comme le marin (face à la mer)

Hisser la grand voile (quitter la Terre)

Voguer au loin, les yeux sur l’horizon

Oublier ce monde, oublier cette maison

En attendant l’aurore

En attendant l’aurore

Faire comme le marin face à la mer

Бұл бөлмеде жалғыз, аула көрінісі бар

Мен шытырманды армандаймын, махаббатты армандаймын

Ол қанша уақытты алады?

Бұл түрмеден кету, бұл қаладан кету керек пе?

Теңізге бет бұрған матросты ұнатыңыз

Негізгі желкенді көтеріңіз, жерді тастаңыз

Желіп кетіңіз, көзіңіз көкжиекте

Бұл дүниені ұмыт, бұл үйді ұмыт

Таңды күту

Бұл бөлмеде, терезенің жанында жалғыз

Мен көлеңкелерді, қуыршақтарды елестетемін

Олар ұшып, жоғалып кетеді

Бұл түрмеден, мына қамалдан алыс

Таңды күту

Теңізге бет бұрған матросты ұнатыңыз

Негізгі желкенді көтеріңіз, жерді тастаңыз

Желіп кетіңіз, көзіңіз көкжиекте

Бұл дүниені ұмыт, бұл үйді ұмыт

Теңізшіге ұқсаңыз (теңізге қарап)

Көтергіш магистраль (Жерден шығу)

Желіп кетіңіз, көзіңіз көкжиекте

Бұл дүниені ұмыт, бұл үйді ұмыт

Таңды күту

Таңды күту

Теңізге бет бұрған матросты ұнатыңыз