Des Larmes - Emilie Simon

Amoureuse mais malheureuse

Amoureuse mais malheureuse

Des larme comme des perles

À l'écrin de nos chagrins

Suspendues à nos lèvres

Des larme pour dire reviens

Les larmes du nouveau-né

Les larmes du bientôt mort

Des veuves abandonnées

Qui pleurent déjà de vivre encore

Pleurer le déluge

Sans arche et sans Noé

Sans plage sans bouée

Pleurer

Pleurer le déluge

Sans arche et sans Noé

Sans plage sans bouée

Pleurer

Amoureuse mais malheureuse

Amoureuse mais malheureuse

Des larmes comme des perles

À l'écrin de nos émois

Suspendues à nos lèvres, et toi

Et toi tu les retiens au creux de nos nuits blanches

De tes yeux dans les miens

Des tes mains sur mes hanches,

Mes larmes

Pleurer le déluge

Sans arche et sans Noé

Sans plage sans bouée

Pleurer

Pleurer le déluge

Sans arche et sans Noé

Sans plage sans bouée

Pleurer

Amoureuse mais malheureuse

Amoureuse mais malheureuse

(Merci à Phoenicis pour cettes paroles)

ғашық, бірақ бақытсыз

ғашық, бірақ бақытсыз

Інжу сияқты көз жас

Біздің мұң сандықта

Біздің ернімізден ілулі

Қайтып кел деп көз жас

Жаңа туған нәрестенің көз жасы

Жақында өлетіндердің көз жасы

тастанды жесірлер

Қайта өмір сүру үшін жылап жүргендер

Су тасқынын жылат

Кемесіз және Нұхсыз

Жағажайсыз қалқымасыз

Жылау

Су тасқынын жылат

Кемесіз және Нұхсыз

Жағажайсыз қалқымасыз

Жылау

ғашық, бірақ бақытсыз

ғашық, бірақ бақытсыз

інжу сияқты көз жас

Біздің эмоциялар қорабында

Біздің ернімізден ілулі, ал сен

Ал сен оларды ұйқысыз түндеріміздің ойпатында ұстайсың

Сенің көзіңнен менің көзіме

Қолдарың менің белімде,

Менің көз жасым

Су тасқынын жылат

Кемесіз және Нұхсыз

Жағажайсыз қалқымасыз

Жылау

Су тасқынын жылат

Кемесіз және Нұхсыз

Жағажайсыз қалқымасыз

Жылау

ғашық, бірақ бақытсыз

ғашық, бірақ бақытсыз

(Осы сөздер үшін Финикке рахмет)