Төменде әннің мәтіні берілген La belle et la bête , суретші - Élodie Frégé аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Élodie Frégé
Pour toi, je suis au dessus du lot
Tant et tant que je ne dis pas un mot
Permise à ton bras sur la photo
Tant que mon sourire sera beau
Je suis la cerise, sur le gâteau?
Je suis la Belle, je suis la Bête
Du roi des cons de la conquête
Roi des cons qui s’adorent
Pour toi, qui me traines sur l'échiquier
Je tends le cou de plus à griffer
Je suis à prendre ou à délaisser
Le quart du tiers de ta moitié
Poupée facile, poupée jetée?
Je suis la belle, je suis la bête
Du jeu de rôle que tu me prêtes
C’est une affaire de corps, d’accord?
Pour toi, je suis un peu cache-misère
Te faisant beau, me faisant taire
Je suis le modèle exemplaire
Tu y crois fort, je sais y faire !
Tu y crois fort, je sais y faire !
Сіз үшін мен бәрінен жоғарымын
Мен үндемегенше
Фотосуретте қолыңызға рұқсат етілген
Менің күлкім әдемі болғанша
Мен торттың глазурьімін бе?
Мен сұлумын, мен хайуанмын
Жаулап алу патшасынан
Бір-біріне табынатын ақымақтардың патшасы
Мені шахмат тақтасында сүйреп апарғаның үшін
Мен тырнау үшін мойынымды көбірек тартамын
Мен оны аламын немесе қалдырамын
Сіздің жартыңыздың үштен бір бөлігі
Оңай қуыршақ, лақтырылған қуыршақ?
Мен сұлумын, мен хайуанмын
Сіз маған қарызға алған рөлдік ойыннан
Бұл денеге қатысты нәрсе, солай ма?
Сен үшін мен аздап жасырынбақпын
Сені жақсы етіп көрсету, мені жабады
Мен үлгі тұтамын
Сіз оған қатты сенесіз, мен мұны қалай істеу керектігін білемін!
Сіз оған қатты сенесіз, мен мұны қалай істеу керектігін білемін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз