Urserpens - Elend

Et voici que le périple s’acève.

J’ai tenté de circonscrire le monde, mais le voilà perdu dans sa course.

La terre est rouge sang, le ciel rouge sang, la mer rouge sang.

L’Omphale hurle de ténèbres.

Les vautours géants règnent désormais sans partage.

Onde de sang, vent ardent: l’Omphale hurle de ténèbres.

Alors viens, viens car tel est ton royaume.

Viens.

Сонымен саяхат аяқталады.

Мен әлемді айналдыруға тырыстым, бірақ ол өз ізінде жоғалып кетті.

Жер қан қызыл, аспан қызыл, теңіз қан қызыл.

Омфале қараңғыда айқайлайды.

Алып лашындар енді үстемдік етеді.

Қан толқыны, отты жел: Омфале қараңғыда айқайлайды.

Кел, кел, өйткені бұл сенің патшалығың.

Кел.