Төменде әннің мәтіні берілген Ardour , суретші - Elend аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elend
Dying into a dance
The wait will be over soon
The vision is gone, what’s left to see?
A poison for the eye, a cure for the heart
And the end of all faith
«Qu'est pour nous, mon cœur, que les nappes de sang
Et de braise, et mille meurtres, et les longs cris
De rage, sanglots de tout enfer renversant
Tout ordre;
et l’Aquilon encor sur les débris
Et toute vengeance?
Rien … "
Je n’aimerais pas mourir sur de tels rivages
Sous des cieux si vides
Où ne brûle nulle promesse
…Soleil-guerre, onde de sang…
Биге өлу
Күту жақында аяқталады
Көру жоқ, не көретін қалды?
Көзге у |
Және барлық сенімнің соңы
«Qu'est pour nous, mon cœur, que les nappes de sang
Et de braise, et mille meurtres, et les longs cris
Қатты ашуланып, ренжіген әншілер
Тоут тәртібі;
et l'Aquilon encor sur les débris
Кек алу керек пе?
Риен…»
Je n’aimerais pas mourir sur de tels rivages
Sous des cieux si видео
Où ne brûle nulle promesse
…Soleil-guerre, onde de sang…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз