A World in Their Screams - Elend

Le soleil-guerre est au plus haut

Je crains les ténèbres qui viennent

La nuit dernière, alors que ton corps se consumait

Il y avait un monde dans tes cris

Amour, je sculpte ton visage dans la pénombre du souvenir

Et cours vers la plus haute ruine

Des cris proviennent de Son monument —

Ce temple où l’ombre seule est notre guide

(La cruauté du peuple y trouve à s’exercer sans mesure.)

Malheur !

Malheur aux hommes de bien

Car ils seront les esclaves d’esclaves

Leur corps tombera le premier

Et leur nom sera calomnié

Courage !

Résistance !

Mon corps est une corde qui vibre entre deux royaumes:

Étrange harmonie qui ne glorifie aucun monde et qui ne laisse pas de nier le

geste qui la fait naître

La corde est une ligne, la ligne est un fleuve —

Le fleuve infini des morts

L’Hermès infernal attend la moisson;

le champ est en feu

L’incendie progresse

Күн соғысы ең жоғары деңгейде

Мен келе жатқан қараңғылықтан қорқамын

Кеше түнде денең өртеніп кетті

Айқайларыңызда бір дүние болды

Махаббат, мен сенің жүзіңді жадтың күңгірттігінде ойып аламын

Ең биік қираған жерге жүгіріңіз

Оның ескерткішінен жылайды -

Бұл ғибадатхана, мұнда жалғыз көлеңке біздің жетекшіміз

(Онда адамдардың қатыгездігі өлшеусіз жүзеге асады.)

Бақытсыздық !

Жақсыларға қасірет

Өйткені олар құлдардың құлы болады

Олардың денелері алдымен құлап түседі

Ал олардың атына жала жабылады

Батылдық!

Қарсылық!

Менің денем - екі аймақ арасында тербелетін жіп:

Ешқандай әлемді дәріптемейтін және жоққа шығармайтын ғажайып үйлесімділік

оны тудыратын қимыл

Арқан – желі, желі – өзен —

Өлілердің шексіз өзені

Тозақ Гермес егінді күтуде;

дала өртеніп жатыр

Өрт жалғасуда