Төменде әннің мәтіні берілген Соломон , суретші - Елена Ваенга аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Елена Ваенга
Сад не цветет, если у ручья нет воды,
Сын не растет, если у него нет отца,
И гора не придет, коли веры нет.
Запоминай то, что говорят деды,
Не забывай, что у мысли злой нету глубины,
Мать молоком корми, хлебу не дай упасть
И лучше что: себя обмануть или у себя украсть?
Слово не доброе не слетит с твоих губ,
Если у сердца действительно будет дно,
А Соломон не прав все пройдет, да не все
Будет что-то после нас, догадайся что…
А Соломон не прав все пройдет, да не все
Будет что-то после нас, догадайся что…
Сад не цветет, если у ручья нет воды,
Сын не растет, если у него нет отца,
И гора не придет, коли веры нет.
Ағынның жанында су болмаса, бақ гүлдемейді,
Әкесі болмаса ұл өспейді,
Ал иман болмаса тау келмейді.
Аталардың айтқанын есіңе түсір
Жаман ойдың тереңдігі жоқ екенін ұмытпа,
Анаңа сүт бер, нан түспесін
Қайсысы жақсы: өзіңді алдау ма әлде өзіңнен ұрлау ма?
Жақсы емес деген сөз аузыңнан кетпейді,
Жүректің түбі болса,
Бірақ Сүлеймен қателеседі, бәрі өтеді, бірақ бәрі емес
Бізден кейін бірдеңе болады, ойланыңыз ...
Бірақ Сүлеймен қателеседі, бәрі өтеді, бірақ бәрі емес
Бізден кейін бірдеңе болады, ойланыңыз ...
Ағынның жанында су болмаса, бақ гүлдемейді,
Әкесі болмаса ұл өспейді,
Ал иман болмаса тау келмейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз