Төменде әннің мәтіні берілген Сложная песня , суретші - Елена Ваенга аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Елена Ваенга
Я открыла глаза… Утро юное
И я вдруг поняла — мой мир придуманный
Всё, что было вчера — всё неправильно
Отыщи мне того, кто в сердце ранил меня
Я прошу, вырви сердце
Я прошу, чтоб не болело
Чтобы я опять засыпала
Как тогда — королевой
Не смотри, а я не вижу
Я горю, я умираю
И что делать мне с моим сердцем
Я не знаю
Открытое окно, печальные глаза
Ушёл, не говоря ни слова
И падал первый снег в начале сентября
Зима пришла в мой дом так скоро
Как хочется упасть мне на руки твои
Как хочется украсть кусочек у любви
Твоей любви…
Я прошу, вырви сердце
Я прошу, чтоб не болело
Чтобы я опять засыпала
Как тогда — королевой
Не смотри, да я не вижу
Я горю, я умираю
И что делать мне с моим сердцем
Я не знаю
Көзімді аштым... Жас таң
Мен кенеттен түсіндім - менің әлемім құрастырылған
Кеше болғанның бәрі дұрыс емес
Менің жүрегімді жаралаған адамды табыңыз
Өтінемін, жүрегіңді жұлып ал
Ауыртпауыңды сұраймын
Қайтадан ұйықтап кетуім үшін
Сонда қалай - патшайым
Қарама, бірақ мен көрмеймін
Мен күйемін, өлемін
Ал мен жүрегіммен не істеуім керек
Мен білмеймін
Ашық терезе, мұңды көздер
Бір сөз айтпастан кетіп қалды
Ал алғашқы қар қыркүйек айының басында жауды
Қыс үйіме тез келді
Құшағыңа қалай құлағым келеді
Махаббаттың бір бөлігін қалай ұрлағың келеді
Сіздің махаббатыңыз...
Өтінемін, жүрегіңді жұлып ал
Ауыртпауыңды сұраймын
Қайтадан ұйықтап кетуім үшін
Сонда қалай - патшайым
Қарама, иә мен көрмеймін
Мен күйемін, өлемін
Ал мен жүрегіммен не істеуім керек
Мен білмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз