Письмо - Елена Ваенга
С переводом

Письмо - Елена Ваенга

Альбом
The Best
Год
2014
Язык
`орыс`
Длительность
216090

Төменде әннің мәтіні берілген Письмо , суретші - Елена Ваенга аудармасымен

Ән мәтіні Письмо "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Письмо

Елена Ваенга

Оригинальный текст

Написала я тебе всего письмо — читай

Сколько между нами было снов и слов — считай

Тихая печаль, и не надо слёз

Ты меня прости, но было всё всерьёз

Припев:

Спасибо тебе за всё

Что было — прошло, прошло

Голыми руками счастье держали

Плыли над городом белыми облаками, было не холодно

Мы не думали, мы не гадали, даже не знали,

А только карты холодные на столы раскидали

Всё дороги бубновые, да виновые хлопоты

Наша жизнь перебегами, да любовь с пересчётами

Наши песни не спеты, наши судьбы не поняты,

А забыли, наверное, что ведь ходим под Богом все

Проигрыш.

Закрываю я твои глаза рукой — смотри

Всё что обо мне ты так хотел узнать — внутри

Тихая печаль и не надо слов

Ты меня прости, но было все всерьез

Города и страны, как книги листала

Ничего я не забыла, ничего, я вспоминала

Старые районы, старые кварталы, где меня не забыли

Где всего всегда мне было, мама, мало,

А у меня немеют руки и немеют губы

От твоей-моей такой глупой разлуки

Я то знала, что будет немного больно,

Но я не говорила тебе «довольно»

Припев:

Спасибо тебе за всё

Что было — прошло, прошло

Перевод песни

Мен сізге жаңа ғана хат жаздым - оқыңыз

Арамызда қанша арман, қанша сөз бар – сана

Тыныш мұң, және көз жасын қажет етпейді

Мені кешіріңіз, бірақ бәрі маңызды болды

Хор:

Барлығы үшін саған рахмет

Не болды – өтті, өтті

Бақытты жалаң қолмен ұстау

Қаланың үстінде ақ бұлттар қалықтады, суық емес еді

Біз ойламадық, болжамадық, тіпті білмедік

Ал үстелдерде тек суық карталар ғана шашылып жатты

Барлық жолдар домбыра, иә шарап қиыншылықтары

Біздің өміріміз жүгіруде, иә, қайта есептеулермен сүйемін

Әніміз айтылмайды, тағдырымыз түсінілмейді,

Ал олар бәріміздің Құдайдың астында жүретінімізді ұмытып кеткен шығар

Жеңілу.

Мен сенің көзіңді қолыммен жабамын - қара

Мен туралы білгің келгеннің бәрі ішінде

Тыныш мұң және сөздің қажеті жоқ

Мені кешіріңіз, бірақ бәрі маңызды болды

Қалалар мен елдер кітаптарды парақтағанды ​​ұнатады

Мен ештеңені ұмытқан жоқпын, ештеңе есімде жоқ

Ескі аудандар, мені ұмытпаған ескі кварталдар

Мен үшін бәрі әрқашан болған жерде, анам, жеткіліксіз,

Ал менің қолым дірілдеп, ернім ұйып қалады

Сіздің шахтадан осындай ақымақ ажырасу

Мен аздап ауыратынын білдім

Бірақ мен саған «жеткілікті» деп айтқан жоқпын

Хор:

Барлығы үшін саған рахмет

Не болды – өтті, өтті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз