Төменде әннің мәтіні берілген Мамочка , суретші - Елена Ваенга аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Елена Ваенга
Девочка смотрит на свою Маму,
Девочка хочет у мамы спросить.
Она спросила глазами —
Мама, как надо правильно жить?
Мама, как надо правильно жить?
Мама смотрела на свою дочку,
Мама хотела дочке сказать.
Она кричала глазами —
Что, самому близкому не надо лгать.
Что, самому близкому не надо лгать.
Черная птица, она белой не станет,
А если не плачет вместе, то значит не друг.
Думай душою, смотри глазами
И никого не надо винить.
И никого не надо винить.
Девочка смотрит на свою Маму,
Маме на фото 45 лет…
Она бы сказала не только глазами,
Но к сожаленью, Мамочки нет.
Но к сожаленью, Мамочки нет.
Девочка смотрит на свою Маму,
Девочка хочет у мамы спросить.
Она спросила глазами —
Мама, как надо правильно жить?
Мама, как надо всем нам правильно жить?
Қыз анасына қарайды
Қыз анасынан сұрағысы келеді.
Ол көзімен сұрады
Анашым, сіз қалай дұрыс өмір сүруіңіз керек?
Анашым, сіз қалай дұрыс өмір сүруіңіз керек?
Анасы қызына қарады
Анасы қызына айтқысы келді.
Ол көзімен айқайлады
Яғни, ең жақын адам өтірік айтпауы керек.
Яғни, ең жақын адам өтірік айтпауы керек.
Қара құс, ол ағармайды
Егер сіз бірге жыламасаңыз, бұл дос емес.
Жаныңмен ойла, көзіңмен қара
Және ешкімді кінәлауға болмайды.
Және ешкімді кінәлауға болмайды.
Қыз анасына қарайды
Суреттегі анам 45 жаста...
Ол тек көзімен ғана емес,
Бірақ, өкінішке орай, Анам жоқ.
Бірақ, өкінішке орай, Анам жоқ.
Қыз анасына қарайды
Қыз анасынан сұрағысы келеді.
Ол көзімен сұрады
Анашым, сіз қалай дұрыс өмір сүруіңіз керек?
Анашым, бәріміз қалай дұрыс өмір сүруіміз керек?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз