Төменде әннің мәтіні берілген Любимый , суретші - Елена Ваенга аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Елена Ваенга
Залилося краскою лицо — стыдно, но не надо
Говорить, что всё прошло — всё так непонятно
Ты сидел напротив меня, ты молчал, молчала я,
Но ничего с тобой мы не забыли
Припев:
Я знаю точно, что меня ты позовёшь
И не забудешь, не предашь и не уйдёшь,
А я останусь, да так и быть, твоей мечтой
Твоей несбывшейся судьбой
Я знаю, больше никогда
Не будет так лежать в моей руке твоя рука
И больше никогда тебя не назову
«Любимый»…
Я забуду всё, что ты сказал — прости, но так надо
Чтобы люди не смогли понять наших взглядов
Ты сидел напротив меня, ты молчал, молчала я,
Но ничего с тобой мы не забыли
Припев:
Я знаю точно, что меня ты позовёшь
И не забудешь, не предашь и не уйдёшь,
А я останусь, да так и быть, твоей мечтой
Твоей несбывшейся судьбой
Я знаю, больше никогда
Не будет так лежать в моей руке твоя рука
И больше никогда тебя не назову
«Любимый»…
Проигрыш.
Я знаю точно, что меня ты позовёшь
И не забудешь, не предашь и не уйдёшь,
А я останусь, да так и быть, твоей мечтой
Твоей несбывшейся судьбой
Я знаю, больше никогда
Не будет так лежать в моей руке твоя рука
И больше никогда тебя не назову
«Любимый»…
Бет қызарып кетті - ұялды, бірақ қажет емес
Бәрі өтті деу – бәрі соншалықты түсініксіз
Сен маған қарсы отырдың, сен үндедің, мен үндемедім,
Бірақ біз сенімен ештеңе ұмытқан жоқпыз
Хор:
Маған телефон соғатыныңызды анық білемін
Ал сен ұмытпайсың, сатқындық жасамайсың және кетпейсің,
Ал мен қаламын, солай болсын, сіздің арманыңыз
Сіздің орындалмаған тағдырыңыз
Мен енді ешқашан білмеймін
Сенің қолың менің қолымда олай жатпайды
Ал мен саған енді ешқашан қоңырау шалмаймын
«Қымбаттым»…
Мен сіз айтқан барлық нәрсені ұмытамын - кешіріңіз, бірақ бұл қажет
Адамдардың біздің көзқарасымызды түсінуіне жол бермеу
Сен маған қарсы отырдың, сен үндедің, мен үндемедім,
Бірақ біз сенімен ештеңе ұмытқан жоқпыз
Хор:
Маған телефон соғатыныңызды анық білемін
Ал сен ұмытпайсың, сатқындық жасамайсың және кетпейсің,
Ал мен қаламын, солай болсын, сіздің арманыңыз
Сіздің орындалмаған тағдырыңыз
Мен енді ешқашан білмеймін
Сенің қолың менің қолымда олай жатпайды
Ал мен саған енді ешқашан қоңырау шалмаймын
«Қымбаттым»…
Жеңілу.
Маған телефон соғатыныңызды анық білемін
Ал сен ұмытпайсың, сатқындық жасамайсың және кетпейсің,
Ал мен қаламын, солай болсын, сіздің арманыңыз
Сіздің орындалмаған тағдырыңыз
Мен енді ешқашан білмеймін
Сенің қолың менің қолымда олай жатпайды
Ал мен саған енді ешқашан қоңырау шалмаймын
«Қымбаттым»…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз