Лена - Елена Ваенга
Төменде әннің мәтіні берілген Лена , суретші - Елена Ваенга аудармасымен
Ән мәтіні Лена "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лена
Елена Ваенга
Оригинальный текст
Ты говоришь: «Лена, будь проще!»
Ты говоришь: «Лена, полегче!»
Но только во мне проблема:
Я путаю дни и ночи!
Но только во мне проблема:
Я путаю дни и ночи!
Припев:
Но за всё тебе — спасибо,
Ну, есть в тебе, есть эта сила!
Но не береди — забыла…
А уходя — уходи красиво!
Но не береди — забыла…
А уходя — уходи красиво!
Ты говоришь: «Лена, как можно
Решать за других вопросы?»
Но всё забывал под утро,
Ты забывал быть серьезным!
Но всё забывал под утро,
Ты забывал быть серьезным!
Припев:
Но за всё тебе — спасибо,
Ну, есть в тебе, есть эта сила!
Но не береди — забыла…
А уходя — уходи красиво!
Но не береди — забыла…
А уходя — уходи красиво!
Ты говоришь: «Лена, как странно,
Ты стала такой печальной»
Ах, ты не заметил раны?
И знаешь — ты здесь крайний!
Ах, ты не заметил раны?
И знаешь — ты здесь крайний!
Припев:
Но за всё тебе — спасибо,
Ну, есть в тебе, есть эта сила!
Но не береди — забыла…
А уходя — уходи красиво!
Но не береди — забыла…
А уходя — уходи красиво!
Перевод песни
Сіз айтасыз: «Лена, қарапайым болсын!»
Сіз: «Лена, жеңіл жүр!» дейсіз.
Бірақ менде ғана мәселе бар:
Күн мен түнді шатастырамын!
Бірақ менде ғана мәселе бар:
Күн мен түнді шатастырамын!
Хор:
Бірақ бәрі үшін - рахмет,
Жарайды, сенде бар, бұл күш бар!
Бірақ уайымдамаңыз - мен ұмытып кеттім ...
Ал сіз кеткенде - әдемі кетіңіз!
Бірақ уайымдамаңыз - мен ұмытып кеттім ...
Ал сіз кеткенде - әдемі кетіңіз!
Сіз айтасыз: «Лена, қалай болады
Басқа мәселелер бойынша шешім қабылдаңыз ба?»
Бірақ мен таңертең бәрін ұмыттым,
Сіз байсалды болуды ұмытып кеттіңіз!
Бірақ мен таңертең бәрін ұмыттым,
Сіз байсалды болуды ұмытып кеттіңіз!
Хор:
Бірақ бәрі үшін - рахмет,
Жарайды, сенде бар, бұл күш бар!
Бірақ уайымдамаңыз - мен ұмытып кеттім ...
Ал сіз кеткенде - әдемі кетіңіз!
Бірақ уайымдамаңыз - мен ұмытып кеттім ...
Ал сіз кеткенде - әдемі кетіңіз!
Сіз айтасыз: «Лена, қандай қызық,
Сен қатты қайғырдың»
Әй, жараны байқамадың ба?
Ал сіз білесіз - сіз мұнда соңғысыз!
Әй, жараны байқамадың ба?
Ал сіз білесіз - сіз мұнда соңғысыз!
Хор:
Бірақ бәрі үшін - рахмет,
Жарайды, сенде бар, бұл күш бар!
Бірақ уайымдамаңыз - мен ұмытып кеттім ...
Ал сіз кеткенде - әдемі кетіңіз!
Бірақ уайымдамаңыз - мен ұмытып кеттім ...
Ал сіз кеткенде - әдемі кетіңіз!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз