Где была - Елена Ваенга
Төменде әннің мәтіні берілген Где была , суретші - Елена Ваенга аудармасымен
Ән мәтіні Где была "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Где была
Елена Ваенга
Оригинальный текст
Где была, где была, где была.
Где была, где была, ой, где была.
Где была, где была, где была.
Где была, где была.
Упала на землю девка, упало солнце на землю.
Она не знала, да что будет.
Она не знала, что скажет её родимая мама.
За что ругали бы сёстры, за что убили бы братья,
Когда б узнали, где была.
Ой!
Ой-е-ей, она.
Ой-е-ё!
Она ходила на речку, она студёной водицей,
Там мыла белые ножки, она не знала, да что скажет её родимая мама.
За что ругали бы сёстры, за что убили бы братья,
Когда б узнали, где была.
Ой!
Ой-е-ей, она.
Ой-е-ё!
Где была, где была, где была.
Где была, где была, ой, где была.
Где была, где была, где была.
Где была, где была, где была.
Упала на землю девка, упало солнце на землю.
Она не знала, да что будет.
Она не знала, что скажет её родимая мама.
За что ругали бы сёстры, за что убили бы братья,
Когда б узнали, где была.
Ой!
Ой-е-ей, она.
Ой-е-ё!
Где была, где была, где была.
Где была, где была, ой, где была.
Где была, где была, где была.
Где была, где была, где была.
Где была я, ой, да где была я.
Где была я, ой, да где была я.
Где была я, ой, да где была я.
Где была я, ой, да где была я.
Где была, где была!
Перевод песни
Қайда болды, қайда болды, қайда болды.
Қайда болды, қайда болды, о, қайда болды.
Қайда болды, қайда болды, қайда болды.
Қайда болды, қайда болды.
Қыз жерге түсті, күн жерге түсті.
Ол не болатынын білмеді.
Ол аяулы анасының не айтарын білмеді.
Әпкелер неге ұрысады, ағалар неге өлтіреді?
Олар қайда екенін білгенде.
Ой!
Иә, ол.
О-э-йо!
Ол өзенге барды, ол суық су,
Сол жерде ақ аяқтарын жуды, аяулы анасының не айтарын білмеді.
Әпкелер неге ұрысады, ағалар неге өлтіреді?
Олар қайда екенін білгенде.
Ой!
Иә, ол.
О-э-йо!
Қайда болды, қайда болды, қайда болды.
Қайда болды, қайда болды, о, қайда болды.
Қайда болды, қайда болды, қайда болды.
Қайда болды, қайда болды, қайда болды.
Қыз жерге түсті, күн жерге түсті.
Ол не болатынын білмеді.
Ол аяулы анасының не айтарын білмеді.
Әпкелер неге ұрысады, ағалар неге өлтіреді?
Олар қайда екенін білгенде.
Ой!
Иә, ол.
О-э-йо!
Қайда болды, қайда болды, қайда болды.
Қайда болды, қайда болды, о, қайда болды.
Қайда болды, қайда болды, қайда болды.
Қайда болды, қайда болды, қайда болды.
Мен қайда болдым, қайда болдым.
Мен қайда болдым, қайда болдым.
Мен қайда болдым, қайда болдым.
Мен қайда болдым, қайда болдым.
Қайда болдың, қайда болдың!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз