Төменде әннің мәтіні берілген Дюны , суретші - Елена Ваенга аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Елена Ваенга
Долгая дорога в дюны
Путь к моему сердцу
Я ушла совсем юной
Я потеряла детство
Я хотела стать рекою
И чтобы там солнце купалось
Я хотела стать сама собою
И сама в себе потерялась
Припев:
Ну просто это такой возраст
И мне немного страшно
Что же теперь дальше будет
Можно или ещё рано,
Но я хочу, чтобы дети
Меня окликнули: «Мама!..»
Просто это такой возраст
И мне немного страшно
Что же теперь дальше будет
Можно или ещё рано,
Но я хочу, чтобы дети
Меня окликнули: «Мама!..»
Шатырларға апаратын ұзақ жол
Менің жүрегіме жол
Мен өте жас кеттім
Мен балалық шағымнан айырылдым
Мен өзен болғым келді
Күн сонда шомылатындай етіп
Мен өзім болғым келді
Және ол өзінен-өзі адасып кетті
Хор:
Міне, дәл сондай жас
Ал мен аздап қорқамын
Енді не болады
Мүмкін немесе тым ерте
Бірақ мен балаларды қалаймын
Олар мені шақырды: «Анашым! ..»
Дәл сол жас.
Ал мен аздап қорқамын
Енді не болады
Мүмкін немесе тым ерте
Бірақ мен балаларды қалаймын
Олар мені шақырды: «Анашым! ..»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз