Нервы, нервы, нервы - Электроклуб, Ирина Аллегрова, Игорь Тальков
Төменде әннің мәтіні берілген Нервы, нервы, нервы , суретші - Электроклуб, Ирина Аллегрова, Игорь Тальков аудармасымен
Ән мәтіні Нервы, нервы, нервы "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Нервы, нервы, нервы
Электроклуб, Ирина Аллегрова, Игорь Тальков
Оригинальный текст
Глупость какая, мелкая ссора,
Солнечный день сделался тусклым.
Хлопнули двери, кончились споры!
Так уже было, это грустно.
Кто тут виновен?
Оба, наверное!
И нарастает обиды чувство.
Все это нервы, нервы, нервы,
Или другое, а это грустно!
Так идут день за днем,
Месяц за месяцем, год за годом,
Так идут дождь за дождем,
Снег за снегом, закат за восходом!
Так идут день за днем!
Глупость какая,
В доме теперь сумрачно пусто,
Хлопнули двери — кто-то уходит,
Так уже было, это грустно.
Должен же решится кто-нибудь первым,
Пусть притворится очень искусно.
Все это нервы, нервы, нервы,
Или другое, а это грустно!
Так идут день за днем,
Месяц за месяцем, год за годом,
Так идут дождь за дождем,
Снег за снегом, закат за восходом!
Так идут день за днем!
Нервы, нервы, нервы…
Нервы, нервы, нервы…
Нервы, нервы, нервы…
Нервы, нервы, нервы…
Так идут день за днем,
Месяц за месяцем, год за годом,
Так идут дождь за дождем,
Снег за снегом, закат за восходом!
Так идут день за днем.
День за днем…
Перевод песни
Қандай бос сөз, ұсақ-түйек жанжал,
Шуақты күн бұлыңғыр болды.
Есіктер қағылды, даулар аяқталды!
Бұрын да болған, өкінішті.
Мұнда кім кінәлі?
Екеуі де шығар!
Ал реніш сезімі күшейеді.
Мұның бәрі жүйке, жүйке, жүйке
Немесе тағы бір нәрсе, бұл қайғылы!
Күннен күнге осылай жүріп жатыр
Ай артынан ай, жылдан жылға,
Сондықтан жаңбырдан кейін жаңбыр жауады
Қардан кейін қар, күн шыққаннан кейін күн бату!
Күннен күнге осылай өтіп жатыр!
Қандай ақымақтық
Үй қазір мұңайып бос,
Есік қағылды - біреу кетіп бара жатыр,
Бұрын да болған, өкінішті.
Алдымен біреу шешуі керек
Ол өте шебер болып көрінсін.
Мұның бәрі жүйке, жүйке, жүйке
Немесе тағы бір нәрсе, бұл қайғылы!
Күннен күнге осылай жүріп жатыр
Ай артынан ай, жылдан жылға,
Сондықтан жаңбырдан кейін жаңбыр жауады
Қардан кейін қар, күн шыққаннан кейін күн бату!
Күннен күнге осылай өтіп жатыр!
Жүйке, жүйке, жүйке...
Жүйке, жүйке, жүйке...
Жүйке, жүйке, жүйке...
Жүйке, жүйке, жүйке...
Күннен күнге осылай жүріп жатыр
Ай артынан ай, жылдан жылға,
Сондықтан жаңбырдан кейін жаңбыр жауады
Қардан кейін қар, күн шыққаннан кейін күн бату!
Күннен күнге осылай өтіп жатыр.
Күннен күнге…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз