Песня о Киришах - Эдуард Хиль

Мой город очень молодой.

Умытый волховской водой,

Он смотрит в этот мир доверчиво и мудро.

Он плод моих рабочих рук,

И мне он самый лучший друг,

Он словно весь похож на солнечное утро.

И ты подумай и реши, и ты подумай и реши,

И может быть приедешь в Кириши.

И ты подумай и реши, потом письмо мне напиши,

Что навсегда приедешь в Кириши.

Когда-то здесь прошла война.

Мы помним павших имена,

Они и слава наших дней, и совесть века.

Прошли года, и город мой,

Как прежде, на передовой.

Здесь мирный бой идет на благо человека.

И ты подумай и реши, и ты подумай и реши,

И может быть приедешь в Кириши.

А ты подумай и реши, потом письмо мне напиши,

Что навсегда приедешь в Кириши.

Цеха заводов поднялись,

Богатырями вышли в жизнь.

Электростанция над Волховом как сказка.

И в атмосфере доброты

Растут здесь дети и цветы,

Им одинаково нужны тепло и ласка.

И ты подумай и реши, и ты подумай и реши,

И может быть приедешь в Кириши.

А ты подумай и реши, потом письмо мне напиши,

Что навсегда приедешь в Кириши.

Дома-красавцы встали в ряд,

Огнями улицы горят,

А я еще проспекты новые построю.

Пускай гордится Ленинград,

Его достоин младший брат

И вдохновеньем, и трудом, и красотою.

И ты подумай и реши, и ты подумай и реши,

И может быть приедешь в Кириши.

А ты подумай и реши, потом письмо мне напиши,

Что навсегда приедешь в Кириши.

Менің қалам өте жас.

Волхов суымен жуылады,

Ол бұл дүниеге сеніммен және ақылмен қарайды.

Ол менің еңбек еткен қолымның жемісі,

Және ол менің ең жақын досым

Күн шуақты таңға ұқсайды.

Ал сіз ойланыңыз және шешім қабылдайсыз және сіз ойланыңыз және шешесіз

Ал сіз Киришиге келерсіз.

Ал сіз ойланыңыз және шешіңіз, содан кейін маған хат жазыңыз,

Сіз Киришиге мәңгілікке келесіз.

Бұл жерде бұрын соғыс болған.

Қаза тапқандардың есімдерін еске аламыз

Олар біздің заманымыздың даңқы, заманның ар-ұжданы.

Жылдар өтті, менің қалам,

Бұрынғыдай алдыңғы қатарда.

Мұнда бейбіт шайқас адам игілігі үшін.

Ал сіз ойланыңыз және шешім қабылдайсыз және сіз ойланыңыз және шешесіз

Ал сіз Киришиге келерсіз.

Ал сіз ойланыңыз және шешіңіз, содан кейін маған хат жазыңыз,

Сіз Киришиге мәңгілікке келесіз.

Зауыттардың цехтары көтерілді,

Богатирлер өмірге келді.

Волхов үстіндегі электр станциясы ертегідей.

Және мейірімділік атмосферасында

Мұнда балалар мен гүлдер өседі,

Олар бірдей жылулық пен сүйіспеншілікті қажет етеді.

Ал сіз ойланыңыз және шешім қабылдайсыз және сіз ойланыңыз және шешесіз

Ал сіз Киришиге келерсіз.

Ал сіз ойланыңыз және шешіңіз, содан кейін маған хат жазыңыз,

Сіз Киришиге мәңгілікке келесіз.

Әдемі үйлер тізіліп тұр

Көше шамдары жанып тұр

Мен жаңа проспектілерді саламын.

Ленинградтың мақтанышы болсын

Оның інісі лайықты

Ал шабыт, еңбек және сұлулық.

Ал сіз ойланыңыз және шешім қабылдайсыз және сіз ойланыңыз және шешесіз

Ал сіз Киришиге келерсіз.

Ал сіз ойланыңыз және шешіңіз, содан кейін маған хат жазыңыз,

Сіз Киришиге мәңгілікке келесіз.