Авиамарш (Марш авиаторов) - Эдуард Хиль

Мы рождены, чтоб сказку сделать былью,

Преодолеть пространство и простор,

Нам разум дал стальные руки-крылья,

А вместо сердца - пламенный мотор.

Все выше, и выше, и выше

Стремим мы полет наших птиц,

И в каждом пропеллере дышит

Спокойствие наших границ.

Бросая ввысь свой аппарат послушный

Или творя невиданный полет,

Мы сознаем, как крепнет флот воздушный,

Наш первый в мире пролетарский флот!

Все выше, и выше, и выше

Стремим мы полет наших птиц,

И в каждом пропеллере дышит

Спокойствие наших границ.

Наш острый взгляд пронзает каждый атом,

Наш каждый нерв решимостью одет;

И, верьте нам, на каждый ультиматум

Воздушный флот сумеет дать ответ.

Біз ертегіні шындыққа айналдыру үшін дүниеге келдік

Кеңістік пен кеңістікті жеңіп,

Ақыл бізге құрыш қанат берді,

Ал жүрек орнына - отты қозғалтқыш.

Жоғары және жоғары және жоғары

Біз құстарымыздың ұшуына ұмтыламыз,

Және әрбір пропеллерде тыныс алады

Шекарамыздың тыныштығы.

Мойынсұнғыш аппаратыңызды лақтыру

Немесе бұрын-соңды болмаған рейс жасау,

Біз әуе флоты қалай нығайып жатқанын білеміз,

Дүниедегі бірінші пролетарлық флотымыз!

Жоғары және жоғары және жоғары

Біз құстарымыздың ұшуына ұмтыламыз,

Және әрбір пропеллерде тыныс алады

Шекарамыздың тыныштығы.

Біздің өткір көзқарасымыз әрбір атомды тесіп өтеді,

Біздің әрбір жүйкеміз батыл киінген;

Әр ультиматум үшін бізге сеніңіз

Әуе күштері жауап бере алады.