Остаюсь ленинградцем - Эдуард Хиль

Замела тополиная вьюга

Белый город у синей реки

Мы б давно отыскали друг друга

Если б не были так далеки

И когда над Невой вырастают

Небывалые зори звеня

Мне как песни его не хватает,

А ему не хватает меня.

Пусть часто приходится нам расставаться

Другие зовут города,

Но я всё равно остаюсь ленинградцем

Везде и всегда

Надо мной голубая прохлада

Развернула лебяжьи крыла

Это белая ночь Ленинграда

Погостить на часок забрела

Забрела издалёка оттуда

Где заря окликает зарю

И любуясь на гордое чудо

Я как будто с тобой говорю

Пусть часто приходится нам расставаться

Другие зовут города,

Но я всё равно остаюсь ленинградцем

Везде и всегда

Холодок над перронами горек

Наступает пора уезжать

Мой хороший мой ласковый город

Ты меня провожаешь опять

Ожидание сердце тревожит,

Но светло улыбаешься ты Никакая разлука не сможет

Развести между нами мосты

Пусть часто приходится нам расставаться

Другие зовут города,

Но я всё равно остаюсь ленинградцем

Везде и всегда

А я всё равно остаюсь ленинградцем

Везде и всегда

Теректі боран соқты

Көк өзен жағасындағы ақ қала

Біз бір-бірімізді баяғыда тапқан болар едік

Егер біз соншалықты алыс болмасақ

Олар Неваның үстінде өскенде

Бұрын-соңды болмаған таң атады

Сағындым оны әндей,

Ал ол мені сағынады.

Біз жиі қоштасайық

Басқалары қала деп атайды

Бірақ мен ленинградтық болып қала беремін

Барлық жерде және әрқашан

Үстімде көк салқын

Ашылмаған аққу қанаттары

Бұл Ленинградтың ақ түні

Бір сағат кезіп жүрді

Ол жерден қашып кетті

Таңның таңды шақыратын жері

Және мақтанарлық ғажайыпқа сүйсіну

Мен сенімен сөйлесіп тұрған сияқтымын

Біз жиі қоштасайық

Басқалары қала деп атайды

Бірақ мен ленинградтық болып қала беремін

Барлық жерде және әрқашан

Платформалардағы салқын ащы

Кету уақыты келді

Қайырлы менің сүйікті қалам

Сен маған тағы еріп жүрсің

Күту жүректі алаңдатады

Бірақ сен жарқырап күлесің Ешбір ажырасу мүмкін емес

Арамызда көпір салу

Біз жиі қоштасайық

Басқалары қала деп атайды

Бірақ мен ленинградтық болып қала беремін

Барлық жерде және әрқашан

Ал мен ленинградтық болып қала беремін

Барлық жерде және әрқашан