
Төменде әннің мәтіні берілген Лесорубы , суретші - Эдуард Хиль аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Эдуард Хиль
Лесорубы — ничего нас не берёт:
Ни пожары, ни морозы!
Поселился наш обветренный народ
Между ёлкой и берёзой.
Эге-гей!
Привыкли руки к топорам,
Только сердце непослушно докторам,
Если иволга поёт по вечерам,
Если иволга поёт по вечерам.
Лесорубы — сорок семь холостяков,
Валим кедры в три обхвата.
Нам влюбиться — просто пара пустяков,
Да не едут к нам девчата…
Эге-гей, эге-гей!
Ағаш тасушылар - бізді ештеңе алмайды:
Өрт жоқ, аяз жоқ!
Ауырған халқымыз қоныстанды
Шырша мен қайыңның арасында.
Эй гей!
Қолдар балтаға үйренді,
Дәрігерлерге бағынбайды жүрек қана,
Ориол кешке ән айтса,
Ориол кештерде ән айтса.
Ағаш дайындаушылар - қырық жеті бакалавр,
Біз балқарағайларды үш шеңберге түсіреміз.
Біз ғашық боламыз - бірнеше ұсақ-түйек,
Қыздар бізге келмесін...
Эй, эй, эй!
Эдуард Хиль • 2013
Эдуард Хиль • 1963
Эдуард Хиль • 2015
Эдуард Хиль • 2020
Эдуард Хиль • 1963
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз