Когда плачут тюльпаны - Эдуард Хиль

В память павших героев вновь пришли ветераны

Поклониться земле, что их славу хранит,

А в рассветной заре тихо плачут тюльпаны

И роняют росу, как слезу, на гранит!

Припев:

Снова птицы поют в небесах утром рано,

И пылает малиновым цветом закат,

Только всё ещё плачут, всё плачут, всё плачут, всё плачут

На рассвете тюльпаны,

Как живые сердца не пришедших из боя солдат!

Они плачут, как люди, они плачут по людям,

Что вернули нам снова и мир, и весну.

Все тюльпаны земли помнят грохот орудий

И, как люди, хотят сохранить тишину!

Припев:

Снова птицы поют в небесах утром рано,

И пылает малиновым цветом закат,

Только всё ещё плачут, всё плачут, всё плачут, всё плачут

На рассвете тюльпаны,

Как живые сердца не пришедших из боя солдат!

Не зажить никогда нашей памяти ранам,

И вовек не забудет сынов своих Русь!

Пусть колышут ветра, как знамёна, тюльпаны,

В этих алых цветах и Победа, и грусть!

Припев:

Снова птицы поют в небесах утром рано,

И пылает малиновым цветом закат,

Только всё ещё плачут, всё плачут, всё плачут, всё плачут

На рассвете тюльпаны,

Как живые сердца не пришедших из боя солдат!

Только всё ещё плачут, всё плачут, всё плачут, всё плачут

На рассвете тюльпаны,

Как живые сердца не пришедших из боя солдат!

Как живые сердца не пришедших из боя солдат!

Ардагерлер қаза тапқан батырларды еске алды

Олардың даңқын сақтайтын жерге тағзым етіңіз,

Ал таң атқанда қызғалдақтар үнсіз жылайды

Және олар граниттің үстіне шықты, көз жасы сияқты тастайды!

Хор:

Таңертең аспанда тағы да құстар ән салады,

Ал күннің батуы қызыл болып жарқырайды,

Тек олар әлі де жылайды, бәрі жылайды, бәрі жылайды, бәрі жылайды

Таңертеңгі қызғалдақтар

Майданнан келмеген сарбаздардың тірі жүректері сияқты!

Адамдар сияқты жылайды, адамдар үшін жылайды

Олар бізге тыныштық пен көктемді қайта оралды.

Жердің барлық қызғалдақтары мылтықтардың дүбірін еске алады

Ал, адамдар сияқты, олар үндемеуді қалайды!

Хор:

Таңертең аспанда тағы да құстар ән салады,

Ал күннің батуы қызыл болып жарқырайды,

Тек олар әлі де жылайды, бәрі жылайды, бәрі жылайды, бәрі жылайды

Таңертеңгі қызғалдақтар

Майданнан келмеген сарбаздардың тірі жүректері сияқты!

Ешқашан жадымыздың жарасын емдемеңіз,

Ал Ресей өз ұлдарын ешқашан ұмытпайды!

Ту, қызғалдақтай жел соқсын,

Бұл қызыл түстерде Жеңіс те, қайғы да!

Хор:

Таңертең аспанда тағы да құстар ән салады,

Ал күннің батуы қызыл болып жарқырайды,

Тек олар әлі де жылайды, бәрі жылайды, бәрі жылайды, бәрі жылайды

Таңертеңгі қызғалдақтар

Майданнан келмеген сарбаздардың тірі жүректері сияқты!

Тек олар әлі де жылайды, бәрі жылайды, бәрі жылайды, бәрі жылайды

Таңертеңгі қызғалдақтар

Майданнан келмеген сарбаздардың тірі жүректері сияқты!

Майданнан келмеген сарбаздардың тірі жүректері сияқты!