Au temps des Romains - Eddy Mitchell

La foule est assemblée de tous côtés, ça gronde

On attend l’empereur, le seul maître du monde

Et dans une clameur à déchirer les cieux

J’arrive avec César applaudi comme un dieu

J’aurais vraiment été très bien

Au temps des Romains

J’aurais vraiment été très bien

Au temps des Romains

On m’aurait appelé le grand Claudius Schmollum

Le seul chanteur de Rock dans la ville de Rome

Dans l’arène sanglante pour certains, croyez-moi

C’est moi qui de là-haut aurait baissé le doigt

J’aurais vraiment été très bien

Au temps des Romains

J’aurais vraiment été très bien

Au temps des Romains

J’aurais eu ma villa en marbre de Carrare

Cinquante musiciens, tous prisonniers barbares

Ainsi que la sono la plus belle d’Italie

Et Cléopâtre aussi livrée dans un tapis

J’aurais vraiment été très bien

Au temps des Romains

J’aurais vraiment été très bien

Au temps des Romains

Mais tout cela n’est vraiment qu’un rêve de gloire

Il ne m’appartient pas de déformer l’histoire

D’autant plus voyez-vous que tout est, contre moi

Car mes ancêtres hélas descendaient des gaulois

J’aurais vraiment été très bien

Au temps des Romains

J’aurais vraiment été très bien

Au temps des Romains

J’aurais vraiment été très bien

Au temps des Romains

Жан-жақтан топырлап, шуылдап жатыр

Әлемнің жалғыз қожасы императорды күтеміз

Аспанды жырту үшін шуылда

Мен Цезарь құдайдай шапалақтап келдім

Мен шынымен жақсы болар едім

Рим дәуірінде

Мен шынымен жақсы болар едім

Рим дәуірінде

Олар мені ұлы Клавдий Шмоллум деп атайтын еді

Рим қаласындағы жалғыз рок әншісі

Қанды аренада кейбіреулер маған сенеді

Жоғарыдан саусақты түсіретін мен едім

Мен шынымен жақсы болар едім

Рим дәуірінде

Мен шынымен жақсы болар едім

Рим дәуірінде

Менің Каррара мәрмәр виллам болар еді

Елу музыкант, барлығы варвар тұтқындары

Сондай-ақ Италиядағы ең әдемі дыбыс жүйесі

Клеопатра да кілемде жеткізілді

Мен шынымен жақсы болар едім

Рим дәуірінде

Мен шынымен жақсы болар едім

Рим дәуірінде

Бірақ мұның барлығы даңқ арманы ғана

Әңгімені бұрмалау мен үшін емес

Бәрі маған қарсы екенін одан сайын көресің

Өйткені менің ата-бабам ғалдан тараған

Мен шынымен жақсы болар едім

Рим дәуірінде

Мен шынымен жақсы болар едім

Рим дәуірінде

Мен шынымен жақсы болар едім

Рим дәуірінде