La Ballade De Bill Brillantine - Eddy Mitchell

Il marchait comme un chat égaré

Nerfs tendus toutes griffes rentrées

Son regard me donnait froid dans le dos

Il semblait guetter

Les gens du quartier

Cherchant la violence

A travers un mot

Il portait des blue-jeans délavés

Il rôdait aux sorties des cinés

Il faisait un très grand numéro

Adossé au mur

Il jouait les durs

Et son cinéma

Ne sonnait pas faux

Bill Brillantine

Je n’ai pas oublié

Bill Brillantine

Et ses cheveux lustrés

Toujours huilés

Bill Brillantine

Où es-tu donc passé

Mais que t’est-il arrivé?

Bill Brillantine

Bill Brillantine

Maintenant tes cheveux sont tombés

Ton blouson est rangé au grenier

Du passé il reste quelques photos

Fini l’aventure

Le gang des voitures

Avec ton mariage

Est tombé à l’eau

Bill Brillantine

Je n’ai pas oublié

Bill Brillantine

Et tes cheveux lustrés

Toujours huilés

Bill Brillantine

Où es-tu donc passé

Mais que t’est-il arrivé?

Bill Brillantine

Eh !

Tu m’prêtes ta Vespa?

Non, j’peux pas

J’vais à une suprise-partie ce soir

Oh tu m’emmènes?

Non, non, non, non, non, non, Bill, non

Tu n’fais pas partie de la bande, Bill

Non, non, tu n’fais pas partie de la bande, Bill

Non Bill, au revoir Bill, au revoir Bill…

Tu n’fais pas partie de la bande, Bill…

Ол қаңғыбас мысықтай жүрді

Кернелген нервтердің барлық тырнақтары тартылған

Оның көзқарасы омыртқамды дірілдеп жіберді

Ол қарап тұрғандай болды

Маңайдағы адамдар

Зорлық-зомбылықты іздеу

Сөз арқылы

Ол көгілдір түсті джинсы шалбар киген

Ол кинотеатрлардың шыға берістерін аңдыды

Ол өте үлкен нөмірмен айналысты

қабырғаға сүйеніп

Ол қатал ойнады

Және оның киносы

Қате соғылмады

Билл Бриллантин

Мен ұмытқан жоқпын

Билл Бриллантин

Және оның жылтыр шашы

Әрқашан майланған

Билл Бриллантин

Сен қайда болдың

Бірақ саған не болды?

Билл Бриллантин

Билл Бриллантин

Енді шашың түсіп қалды

Сіздің күртеңіз шатырда сақталады

Бұрынғы суреттер әлі де бар

Шытырман оқиға аяқталды

Автокөлік тобы

тойыңмен

суға құлады

Билл Бриллантин

Мен ұмытқан жоқпын

Билл Бриллантин

Және сіздің жылтыр шашыңыз

Әрқашан майланған

Билл Бриллантин

Сен қайда болдың

Бірақ саған не болды?

Билл Бриллантин

Эй!

Сіз маған Веспаңызды бересіз бе?

Жоқ, алмаймын

Мен бүгін кешке тосын кешке барамын

О, сен мені алып барасың ба?

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, Билл, жоқ

Сіз банданың мүшесі емессіз, Билл

Жоқ, жоқ, сен бандада емессің, Билл

Билл жоқ, қош бол Билл, қош бол Билл...

Сіз банданың мүшесі емессіз, Билл...