Pourquoi M'Laisses-Tu Pas Tranquille Lucille? - Eddy Mitchell

L’air conditionné semble ronronner

Une chanson qui n’sera pas un hit

Le barman suppose que j’ai eu ma dose

Il est sûr que j’suis monté en kit

Je ne lui pas dit

Le pourquoi que j’suis ici

Le juke-box en sait plus que lui

Mais faut que je parle à quelqu’un

Même à un sourd c’est mieux que rien

Je veux noyer ici le flot de mes ennuis

Et je n’intéresse personne

Le croupier suit sa donne

La caissière baille et pense à son lit

Un garçon renverse de la bière sur ma veste

Un pressing c’est cher aujourd’hui

Je ne lui ai rien dit, je n’ai pas réagi

Plus de violence, je te l’ai promis

Je retourne en Enfer, j’aurais dû me taire

Te rayer une bonne fois de ma vie

Mais pourquoi m’laisses-tu pas tranquille Lucille?

T’as déjà frappé, j’suis plus qu’un inutile

Tu reviens rôder, fais semblant de m’aimer

Je me cogne sur toi partout en ville

Mais pourquoi m’laisses-tu pas tranquille Lucille?

J’suis permissionnaire d’une prison galère

J’ai le droit au week-end c’est gentil

La semaine j’fais des sandales

C’est utile, j’fais pas d’mal

Pendant c’temps-là, on sait toujours où j’suis

J’vois que tes affaires reprennent

Je t’ai vu devant l’hôtel

Tu ne changeras donc jamais ma Lucille

La vie ne manque pas de sel

Tiens, il faut que j’en prenne

La tequila c’est triste sans lui

Mais pourquoi m’laisses-tu pas tranquille Lucille?

T’as déjà frappé, j’suis plus qu’un inutile

Tu reviens rôder, fais semblant de m’aimer

Je me cogne sur toi partout en ville

Mais pourquoi m’laisses-tu pas tranquille Lucille?

Mais pourquoi m’laisses-tu pas tranquille Lucille?

T’as déjà frappé, j’suis plus qu’un inutile

Tu reviens rôder, fais semblant de m’aimer

Je me cogne sur toi partout en ville

Mais pourquoi m’laisses-tu pas tranquille Lucille?

Кондиционер ызылдаған сияқты

Хит болмайтын ән

Бармен менің жөнделді деп болжайды

Мен жиынтықта көтерілгеніме сенімдімін

Мен оған айтқан жоқпын

Неліктен мен мұндамын

Jukebox одан да көп біледі

Бірақ мен біреумен сөйлесуім керек

Тіпті саңырауға да жоқтан жақсы

Мен өзімнің қиыншылықтарымның тасқынын осында батып кеткім келеді

Ал ешкімнің шаруасы жоқ

Дилер оның мәмілесін орындайды

Кассир есінеп, төсегін ойлайды

Бір бала менің курткама сыраны төгіп тастады

Бүгінгі күні престеу қымбат

Мен оған айтпадым, мен жауап бермедім

Енді зорлық-зомбылық болмайды, мен сізге уәде бердім

Мен тозаққа қайтамын, үндемеуім керек еді

Сені менің өмірімнен бір рет кетіремін

Бірақ неге Люсиль мені жалғыз қалдырмайсың?

Соқтың ғой, мен керексіз адамнан артықпын

Сен мені жақсы көретіндей кейіппен қуанып қайтесің

Мен сені бүкіл қалада кездестіремін

Бірақ неге Люсиль мені жалғыз қалдырмайсың?

Мен қамаудағы түрмеден демалысқа шықтым

Демалыс күндерін өткізуге құқығым бар, бұл жақсы

Апта мен сандал жасаймын

Бұл пайдалы, мен зиян тигізбеймін

Бұл арада біз әрқашан менің қайда екенімді білеміз

Сіздің бизнесіңіз өркендеп жатқанын көріп тұрмын

Мен сені қонақүйдің сыртында көрдім

Сондықтан сен менің Люсильді ешқашан өзгертпейсің

Өмір тұзға толы

Міне, мен біраз алуым керек

Текила онсыз қайғырады

Бірақ неге Люсиль мені жалғыз қалдырмайсың?

Соқтың ғой, мен керексіз адамнан артықпын

Сен мені жақсы көретіндей кейіппен қуанып қайтесің

Мен сені бүкіл қалада кездестіремін

Бірақ неге Люсиль мені жалғыз қалдырмайсың?

Бірақ неге Люсиль мені жалғыз қалдырмайсың?

Соқтың ғой, мен керексіз адамнан артықпын

Сен мені жақсы көретіндей кейіппен қуанып қайтесің

Мен сені бүкіл қалада кездестіремін

Бірақ неге Люсиль мені жалғыз қалдырмайсың?