À l'ouest d'Eddy - Eddy Mitchell

Quand j'étais jeune j’adorais Gary Cooper

Et le sourire du très grand Burt Lancaster

Mais Jack Palance venait hanter mes nuits

Là-bas à l’Ouest d’Eddy

Randolph Scott était mon meilleur ami

Car je tirais presque aussi bien que lui

Quand Richard Widmark nous cherchait des ennuis

Là-bas à l’Ouest d’Eddy

Mes héros subissent

La gloire ou l’oubli

Quant à moi je suis

Le cow-boy

De service

Robert Mitchum me buvait tout mon whisky

Et grâce à lui j'étais toujours sain d’esprit

Malgré John Wayne qui m’entraînait lui aussi

Là-bas à l’Ouest d’Eddy

Des héros simplistes

Made in Italie

Et western spaghetti

Font de moi

Un raciste

Je sais très bien que mon enfance est finie

Je n’ai pas envie d'être adulte aujourd’hui

Je préfère aller retrouver mes amis

Là-bas à l’Ouest d’Eddy

Je préfère aller retrouver mes amis

Là-bas à l’Ouest d’Eddy

Мен жас кезімде Гари Куперді жақсы көретінмін

Және өте ұзын Берт Ланкастердің күлкісі

Бірақ Джек Пэлэнс менің түндерім үшін келді

Едігенің батысында

Рэндольф Скотт менің ең жақын досым болды

Себебі мен онымен бірдей жақсы аттым

Ричард Видмарк бізге қиындық тудырған кезде

Едігенің батысында

Менің кейіпкерлерім өтеді

Даңқ немесе ұмыту

Ал мен болсам

Ковбой

Кезекшілікте

Роберт Митчум маған барлық вискиімді ішті

Соның арқасында мен әрқашан есі дұрыс болдым

Мені де үйреткен Джон Уэйнге қарамастан

Едігенің батысында

қарапайым батырлар

Италияда жасалған

Және Батыс Спагетти

мені істе

Нәсілшіл

Балалық шағымның өткенін жақсы білемін

Мен бүгін ересек болғым келмейді

Мен достарымды іздегенім жөн

Едігенің батысында

Мен достарымды іздегенім жөн

Едігенің батысында