Noono Paniro Sabzi - Ebi
С переводом

Noono Paniro Sabzi - Ebi

Альбом
48 Golden Hits of Ebi
Год
2008
Язык
`парсы`
Длительность
536040

Төменде әннің мәтіні берілген Noono Paniro Sabzi , суретші - Ebi аудармасымен

Ән мәтіні Noono Paniro Sabzi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Noono Paniro Sabzi

Ebi

Оригинальный текст

نون و پنیر و هق هق، سفره ی سرد عاشق

نون و پنیر و فندق، رخت عزا تو صندوق

نون بیات و حلوا، سوخته حریر دریا

نون و پنیر و گردو، قصه ی شهر جادو

نون و پنیر و بادوم، یه قصه ی نا تموم

نون و پنیر و سبزی، تو بیش از این می ارزی

پای همه گلدسته ها، دوباره اعدام صدا

دوباره مرگ گل سرخ، دوباره ها دوباره ها

حریق سبز جنگلا به دست کبریت جنون

از کاشی های آبی مون سرزده فواره ی خون

نون و پنیر و بادوم، یه قصه ی ناتموم

نون و پنیر و سبزی، تو بیش از این می ارزی

قصه ی جادوگر بد که از کتابا می اومد

نشسته بر منبر خون عاشقا رو گردن می زد

کنار شهر آینه جنگل سبز شیشه بود

برای گیس گلابتون اون روز مث همیشه بود

پونه می ریخت تو دامنش تا مادرش چادر کنه

می رفت که از بوی علف تمام شهرو پر کنه

غافل از اینکه راهشو جادوگر دزدیده بود

رو صورت خورشید خانوم خط سیاه کشیده بود

آهای آهای یکی بیاد یک شعر تازه تر بگه

برای گیس گلابتون از مرگ جادوگر بگه

از مرگ جادوگر بد که از کتابها می اومد

نون و پنیر و بادوم، یه قصه ی نا تموم

نون و پنیر و سبزی، تو بیش از این می ارزی

چشمای گیس گلابتون چیزی به جز شب نمی دید

هوا نبود، نفس نبود، قصه به آخر نرسید

قصه های مادربزرگ آیینه خود منه

طلسم جادوگر باید با دستای تو بشکنه

با دستای رفاقتت، تاریکی وحشت نداره

نوری که حرفه آخره، به قصه مون پا میزاره

حیفه که شهر آیینه، سیاه بشه حروم بشه

قصه تو، قصه من، اینجوری ناتموم بشه

آهای آهای یکی بیاد یک شعر تازه تر بگه

برای گیس گلابتون از مرگ جادوگر بگه

از مرگ جادوگر بد که از کتابها می اومد

آهای آهای یکی بیاد یک شعر تازه تر بگه

برای گیس گلابتون از مرگ جادوگر بگه

از مرگ جادوگر بگه

تا شعر گیس گلابتون یه شعر پر امید باشه

آیینه های تو به تو، هرکدومش خورشید باشه

آهای آهای یکی بیاد یک شعر تازه تر بگه

برای گیس گلابتون از مرگ جادوگر بگه

از مرگ جادوگر بد که از کتابها می اومد

نون و پنیر و فندق، رخت عزا تو صندوق

نون و پنیر و سبزی، تو بیش از این می ارزی

Перевод песни

Нан мен ірімшік пен жылау, Ғашықтың салқын дастарханы

Сандықтағы нан, ірімшік пен жаңғақ, жоқтау киімдері

Нан ескі және халва, күйдірілген теңіз жібек

Нан, ірімшік және жаңғақ, сиқырлы қаланың хикаясы

Нан, ірімшік және бадам, аяқталмаған әңгіме

Нан, ірімшік және көкөністер, сіз одан да жоғары бағалайсыз

Барлық гирляндтардың аяғы, қайтадан дауыстың орындалуы

Тағы да, тағы да раушанның өлімі

Жындылықтың қолындағы жасыл орман өрті

Қан фонтанына енген көк плиткаларымыздан

Нан, ірімшік және бадам, аяқталмаған әңгіме

Нан, ірімшік және көкөністер, сіз одан да жоғары бағалайсыз

Кітаптан шыққан зұлым сиқыршының оқиғасы

Мінберде отырып, ғашықтарының басын шауып тастады

Қаланың жанында жасыл шыны орманның айнасы болды

Гис Глабтон үшін бұл күн әрқашан солай болды

Анасы шатыр тігіп алсын деп етегіне жалбыз құйып алатын

Ол бүкіл қаланы шөптің иісіне толтырмақ болды

Оның жолын бақсы ұрлап кеткенінен бейхабар

Күннің бетінде қара сызық пайда болды

Әй, әй, біреу жаңағы өлең айтып берсін

Гис Глабтонға сиқыршының өлімі туралы айтыңыз

Кітаптардан шыққан зұлым сиқыршының өлімінен

Нан, ірімшік және бадам, аяқталмаған әңгіме

Нан, ірімшік және көкөністер, сіз одан да жоғары бағалайсыз

Глабтонның шашты көздері түннен басқа ештеңе көрмеді

Ауа жоқ, тыныс жоқ, әңгіме біткен жоқ

Әжемнің әңгімелері менің айнам

Сиқырлы заклинание сіздің қолыңызбен бұзылуы керек

Достығыңның қолымен қараңғылық қорықпайды

Біздің тарихымызға соңғы мамандық болып табылатын нұр кіреді

Айна қаласы қара болып, харамға айналғаны өкінішті

Сіздің әңгімеңіз, менің әңгімем осылай аяқталмай қалады

Әй, әй, біреу жаңағы өлең айтып берсін

Гис Глабтонға сиқыршының өлімі туралы айтыңыз

Кітаптардан шыққан зұлым сиқыршының өлімінен

Әй, әй, біреу жаңағы өлең айтып берсін

Гис Глабтонға сиқыршының өлімі туралы айтыңыз

Маған бақсының өлімі туралы айтыңыз

Гис Глабтонның өлеңі үмітті өлең болсын

Айналарың саған, Әрқайсысы күн

Әй, әй, біреу жаңағы өлең айтып берсін

Гис Глабтонға сиқыршының өлімі туралы айтыңыз

Кітаптардан шыққан зұлым сиқыршының өлімінен

Сандықтағы нан, ірімшік пен жаңғақ, жоқтау киімдері

Нан, ірімшік және көкөністер, сіз одан да жоғары бағалайсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз