Khalij - Ebi

با هر نگاه

بر آسمان این خاک

هزار بوسه میزنم

نفسم را از رود سپید و آسمان خزر

و خلیج همیشگی فارس میگیرم

من نگاهم از تنب کوچک و بزرگ

و ابوموسی نور میگیرد

من عشقم را در کوه گواتر

در سرخس و خرمشهر

به زبان مادری

فریاد خواهم زد

فریاد خواهم زد

تفنگم در دست و

سرودم بر لب

همه ی ایران را می بوسم

من خورشید هزار پاره ی عشق را

بر خاک وطن می آویزم

من خورشید هزار پاره ی عشق را

بر خاک وطن می آویزم

ای وارثان پاکی

من آخرین نگاهم

بر آسمان آبی این خاک

و خلیج همیشگی فارس

فارس، فارس خواهد بود

Әрбір көзқараспен

Бұл жердің аспанында

Мен мың сүйемін

Ақ өзеннен, Каспий аспанынан тынысым

Ал мен Парсы шығанағын мәңгілікке аламын

Мен үлкенді-кішіліден қараймын

Ал Әбу Мұсаға нұр түседі

Мен махаббатымды Ешкі тауынан таптым

Сарахс пен Хоррамшахрда

Ана тілінде

мен айғайлаймын

мен айғайлаймын

Қолымдағы мылтығым және

Мен аузымнан ән айттым

Мен бүкіл Иранды сүйемін

Мен мың махаббаттың күнімін

Мен туған жерге асыламын

Мен мың махаббаттың күнімін

Мен туған жерге асыламын

Ей, тазалықтың мұрагерлері

Мен соңғы көзқараспын

Бұл жердің көк аспанында

Және мәңгілік Парсы шығанағы

Фарс фарс болады