Төменде әннің мәтіні берілген Gol Vajeh , суретші - Ebi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ebi
وقتی که من عاشق میشم
دنیا برام رنگ دیگه ست
صبح خروس خونش برام
انگار یه آهنگ دیگه ست
وقتی که من عاشق میشم
ترانه هام عاشق ترن
گل واژه های شعر من
رنگ گُلا رو میبرن
عشق واسه من یه معجزه س
تو لحظه های بی امید
تو صبح سردم مثل طلوع خورشید
فصل شکوفایی شعر
تو باغ احساس منه
ناجی قلبم عشقه بدون تردید
وقتی که من عاشق میشم
دنیا برام رنگ دیگه ست
صبح خروس خونش برام
انگار یه آهنگ دیگه ست
وقتی که من عاشق میشم
ترانه هام عاشق ترن
گل واژه های شعر من
رنگ گُلا رو میبرن
وقتی که من عاشق میشم
عاشق تر از من دیگه نیست
تو جون سپردن واسه عشق
هیچکی سر از من دیگه نیست
دار و ندارمو میخوام
به پای عشقم ببازم
میخوام که یک تنه برم
به لشکر غم بتازم
وقتی که من عاشق میشم
فصل دوباره موندنه
فصل رباعی و غزل
وقت ترانه خوندنه
وقت تو بیداری شبو
به مرز صبح رسوندنه
وقتی که من عاشق میشم
دنیا برام رنگ دیگه ست
صبح خروس خونش برام
انگار یه آهنگ دیگه ست
Мен ғашық болған кезде
Мен үшін дүниенің түсі бөлек
Таңертең менде қанды әтеш бар
Басқа ән сияқты
Мен ғашық болған кезде
Мен әндерді жақсы көремін
Менің өлең сөздерімнің гүлдері
Олар гүлдердің түсін кеседі
Махаббат мен үшін ғажайып
Үмітсіз сәттерде
Таңертең мен күн шыққандай салқынмын
Поэзияның өркендеу тарауы
Мен өзімді бақшада сезінемін
Менің жүрегімнің құтқарушысы - сөзсіз махаббат
Мен ғашық болған кезде
Мен үшін дүниенің түсі бөлек
Таңертең менде қанды әтеш бар
Басқа ән сияқты
Мен ғашық болған кезде
Мен әндерді жақсы көремін
Менің өлең сөздерімнің гүлдері
Олар гүлдердің түсін кеседі
Мен ғашық болған кезде
Ол енді маған ғашық емес
Сен махаббат үшін өлдің
Менен ешкім қалған жоқ
Мен оны қалаймын немесе қаламаймын
Мен махаббатымды жоғалтамын
Мен жалғыз барғым келеді
Мен мұң әскеріне шабуыл жасаймын
Мен ғашық болған кезде
Маусым қайтадан аяқталды
Квартет және лирика
Ән айту уақыты
Түнде оянғанда
Таңертең шекараға жетуге болмайды
Мен ғашық болған кезде
Мен үшін дүниенің түсі бөлек
Таңертең менде қанды әтеш бар
Басқа ән сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз