Төменде әннің мәтіні берілген Ghebleh , суретші - Ebi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ebi
پشت دیوار شب یه راهی داره
که میره یه راست در خونه ی ستاره
چار قدم از ور دل ما که رد شی
می بینی ماه شب چارده داره
خورشید خانوم ابروش و ور میداره
خورشید خانوم ابروش و ور میداره
بیا بریم اونجا که شباش
بوی تو باشه تو هواش
باد که میاد رد شه بره
بریزه سرت ستاره هاش
بیا بریم اونجا که شباش
بوی تو باشه هواش
باد که میاد رد شه بره
بریزه سرت ستاره هاش
وقتی میای قشنگ ترین پیرهنت و تنت کن
تاج سر سروریت و سرت کن
چشمات و مست کن، همه جا رو بشکن
الّا دل ساده و عاشق من
قبله یعنی حلقه ی چشم مستت
ضریح اونه که دست بزنن به دستت
جای دخیل پام و ببند تو خونه ت
به جای مهر سرم و بذار رو شونه ت
سرم و بذار رو شونه ت
سرم و بذار رو شونه ت
سرم و بذار رو شونه ت
بیا بریم اونجا که شباش
بوی تو باشه تو هواش
باد که میاد رد شه بره
بریزه سرت ستاره هاش
بیا بریم اونجا که شباش
بوی تو باشه تو هواش
باد که میاد رد شه بره
بریزه سرت ستاره هاش
وقتی میای قشنگ ترین پیرهنت و تنت کن
تاج سر سروریت و سرت کن
چشمات و مست کن، همه جا رو بشکن
الّا دل ساده و عاشق من
قبله یعنی حلقه ی چشم مستت
ضریح اونه که دست بزنن به دستت
جای دخیل پام و ببند تو خونه ت
به جای مهر سرم و بذار رو شونه ت
سرم و بذار رو شونه ت
سرم و بذار رو شونه ت
سرم و بذار رو شونه ت
Түнгі қабырғаның артында жол бар
Ол тікелей жұлдыздың үйіне барады
Нысаннан өтетін жүрегімізден төрт қадам
Көрдің бе, түнде ай қараңғы
Күн жарқырап тұр
Күн жарқырап тұр
Түнде сонда барайық
Сенің иісің ауада
Жел келсін
Оның жұлдыздарының бастарын сындырыңыз
Түнде сонда барайық
Ауаны иіскеңіз
Жел келсін
Оның жұлдыздарының бастарын сындырыңыз
Келген кезде ең әдемі көйлегіңді ки
Басыңызды және басыңызды тәжі
Көздеріңізді мас қылыңыз, оларды барлық жерде сындырыңыз
Менің жүрегім қарапайым болса, мен оны жақсы көремін
Қыбла – мас көздің сақинасы деген мағынаны білдіреді
Ғибадатханаға қол тигізу керек
Есікті жауып, үйіңізге құлыптаңыз
Менің басымды нығыздап, жарқырай берудің орнына
Басыңды жібер
Басыңды жібер
Басыңды жібер
Түнде сонда барайық
Сенің иісің ауада
Жел келсін
Оның жұлдыздарының бастарын сындырыңыз
Түнде сонда барайық
Сенің иісің ауада
Жел келсін
Оның жұлдыздарының бастарын сындырыңыз
Келген кезде ең әдемі көйлегіңді ки
Басыңызды және басыңызды тәжі
Көздеріңізді мас қылыңыз, оларды барлық жерде сындырыңыз
Менің жүрегім қарапайым болса, мен оны жақсы көремін
Қыбла – мас көздің сақинасы деген мағынаны білдіреді
Ғибадатханаға қол тигізу керек
Есікті жауып, үйіңізге құлыптаңыз
Менің басымды нығыздап, жарқырай берудің орнына
Басыңды жібер
Басыңды жібер
Басыңды жібер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз