Khorjin - Ebi

ببین، ببین ای بانوی شرقی

ای مث گریه صمیمی

همه هرچی دارم اینجاست

تو این خورجین قدیمی

خورجینی که حتی تو خواب از تنم جدا نمیشه

مث اسم و سرنوشتم دنبالم بوده همیشه

بانو، بانو، بانوی شرقی من

ای غنی تر از شقایق

مال تو، ارزونی تو خورجین قلب این عاشق

خورجین قلب این عاشق

خورجینم اگه قدیمی، اگه بی رنگه و پاره

برای تو اگه حتی ارزش بردن نداره

واسه من بود و نبوده، هرچی که دارم همینه

خورجینی که قلب این عاشق ترین مرد زمینه

ببین ای بانوی شرقی

ای مث گریه صمیمی

همه هرچی دارم اینجاست

تو این خورجین قدیمی

خورجینی که حتی تو خواب از تنم جدا نمیشه

مث اسم و سرنوشتم دنبالم بوده همیشه

بانوی شرقی من

ای غنی تر از شقایق

مال تو، ارزونی تو، خورجین قلب این عاشق

خورجین قلب این عاشق

توی این خورجین کهنه

شعر عاشقانه دارم

برای تو و به اسمت

یه کتاب ترانه دارم

یه سبد گل دارم امّا گل شرم و گل خواهش

تنی از عاطفه سیراب، تنی تشنه ی نوازش

بانوی شرقی من

ای غنی تر از شقایق

مال تو، ارزونی تو، خورجین قلب این عاشق

خورجین قلب این عاشق

این بوی غریب راه نیست

بوی آشنای عشقه

تپش قلب زمین نیست

این صدا صدای عشقه

اسم تو داغی شرمه تو فضای سرد خورجین

خواستن تو یه ستاره ست پشت این ابرای سنگین

خورجینم اگه قدیمی، اگه بی رنگه و پاره

برای تو اگه حتی ارزش بردن نداره

واسه من بود و نبوده، هرچی که دارم همینه

خورجینی که قلب این عاشق ترین مرد زمینه

بانوی شرقی من

بانو، بانو، بانوی شرقی من

(ای غنی تر از شقایق)

ای غنی تر از شقایق

مال تو، ارزونی تو، خورجین قلب این عاشق

مال تو، ارزونی تو، خورجین قلب این عاشق

خورجین قلب این عاشق

خورجین قلب این عاشق

Қарашы, қарашы, Шығыс ханымы

О, шынайы жылау

Менде бар нәрсе осында

Сіз бұл ескі әмиянның ішіндесіз

Ұйқыда да денемнен кетпейтін қап

Менің есімім де, тағдырым да менің соңынан ерген

Ханым, ханым, менің шығыс ханым

О, анемондардан да бай

Сіздікі, сіз осы ғашықтың жүрегінің қоржынысысыз

Бұл ғашықтың жүрегін әмиян

Менің сөмкем ескі, түссіз, жыртық болса

Сіз үшін, егер бұл жеңуге тұрарлық болмаса

Бұл мен үшін болды және болмады, менде бар нәрсе осы

Даладағы осы ең сүйікті адамның жүрегі болып табылатын сөмке

Қараңызшы, Шығыс ханымы

О, шынайы жылау

Менде бар нәрсе осында

Сіз бұл ескі әмиянның ішіндесіз

Ұйқыда да денемнен кетпейтін қап

Менің есімім де, тағдырым да менің соңынан ерген

Менің шығыс ханым

О, анемондардан да бай

Сенің қалауың, мына ғашықтың жүрегінің дорбасы

Бұл ғашықтың жүрегін әмиян

Мына ескі қапта

Менің махаббат туралы өлеңім бар

Сізге және менің атыма

Менің ән кітабым бар

Менде себет гүл бар, бірақ ұят гүлі мен тілек гүлі бар

Сулы сезімнің тұла бойы, еркелеуге шөлдеген дене

Менің шығыс ханым

О, анемондардан да бай

Сенің қалауың, мына ғашықтың жүрегінің дорбасы

Бұл ғашықтың жүрегін әмиян

Бұл біртүрлі иіс емес

Махаббаттың таныс иісі

Бұл жердің жүрегінің соғуы емес

Бұл дыбыс махаббат үні

Атың ыстық, Хоржиннің салқын ауасында ұят

Сізді қалау - бұл ауыр бұлттың артындағы жұлдыз

Менің сөмкем ескі, түссіз, жыртық болса

Сіз үшін, егер бұл жеңуге тұрарлық болмаса

Бұл мен үшін болды және болмады, менде бар нәрсе осы

Даладағы осы ең сүйікті адамның жүрегі болып табылатын сөмке

Менің шығыс ханым

Ханым, ханым, менің шығыс ханым

(Анемоннан да бай)

О, анемондардан да бай

Сенің қалауың, мына ғашықтың жүрегінің дорбасы

Сенің қалауың, мына ғашықтың жүрегінің дорбасы

Бұл ғашықтың жүрегін әмиян

Бұл ғашықтың жүрегін әмиян