Derakht - Ebi

توی تنهایی یک دشت بزرگ

که مث غربت شب بی انتهاست

یه درخت تن‌سیاه سربلند

آخرین درخت سبز سرپاست

رو تنش زخمه ولی زخم تبر

نه یه قلب تیرخورده نه یه اسم

شاخه‌هاش پر از پر پرنده‌هاست

کندوی پاک دخیل و طلسم

چه پرنده‌ها که تو جاده‌ی کوچ

مهمون سفره‌سبز اون شدن

چه مسافرا که زیر چتر اون

به تن خستگیشون تبر زدن

تا یه روز تو اومدی بی خستگی

با یه خورجین قدیمیه قشنگ

با تو نه سبزه نه آیینه بود نه آب

یه تبر بود با تو با اهرم سنگ

اون درخت سربلند پر غرور

که سرش داره به خورشید میرسه منم منم

اون درخت تن سپرده به تبر

که واسه پرنده‌ها دلواپسه منم منم

من صدای سبز خاک سربی‌ام

صدایی که خنجرش رو به خداست

صدایی که توی بهت شب دشت

نعره‌ای نیست ولی اوج یک صداست

رقص دست نرمت ای تبر به دست

با هجوم تبر گشنه و سخت

آخرین تصویر تلخ بودنه

توی ذهن سبز آخرین درخت

حالا تو شمارش ثانیه‌ها

کوبه‌های بی‌امون تبره

تبری که دشمن همیشه‌ی

این درخت محکم و تناوره

من به فکر خستگی‌های پر پرنده‌هام

تو بزن تبر بزن

من به فکر غربت مسافرهام

آخرین ضربه رو محکمتر بزن

Үлкен жазықта жалғыз

Бұл бітпейтін түнгі үйсіздік сияқты

Биік қара ағаш

Соңғы жасыл ағаш тұр

Жараның кернеуі, бірақ балта жарақаты

Атқан жүрек емес, аты жоқ

Оның бұтақтары құстарға толы

Қатысқан ұяны тазалаңыз және емлеңіз

Жолда қандай құстар қоныс аударады

Жасыл дастарханның қонағы болу

Қолшатырдың астында қандай жолаушылар

Шаршаған денелеріне балта шабу

Бір күні шаршамай келгенше

Әдемі ескі әмиянмен

Жаныңда жасыл да, айна да, су да болған жоқ

Сізбен бірге тас рычагты балта болды

Сол мақтаншақ ағаш

Менің басымды күнге қарай создым

Сол ағаш балтаға қалды

Мен құстар туралы алаңдаймын

Мен қорғасын шаңының жасыл үнімін

Құдайға қараған қанжары бар дауыс

Түнде саған түскен дыбыс

Бұл айғай емес, дыбыстың шыңы

Қолында балта бар жұмсақ қол биі

Өткір де қатты балтаның шабуылымен

Соңғы сурет ащы

Соңғы ағаштың жасыл санасында

Енді секундтарды санайсың

Кобехайе Биямон Табрех

Қашанда жау болатын балта

Бұл ағаш күшті және күшті

Мен құстардың жемдерін ойлап жүрмін

Сен балтаға ұрдың

Мен үйге баруды ойлап жүрмін

Соңғы соққыны қаттырақ соғыңыз