La moitié du chemin - Dumè, Judith

Dis moi d’où tu viens

Jte dirai d’avancé

Judith:

Dis moi ce qui te retiens

Jte dirai t’en aller

Dumé:

Dis moi c’que tu cherche

Je peux t’accompagner

Judith:

Et si tes rêves ne mènent à rien

Jte dirai de m’oublier

Dumé:

Je peux tout entendre

Et garder pour moi

Judith

Je peux même comprendre

Ce qui n’se dit pas

REFRAIN

Reste comme tu es, moi sa me va bien

Reste comme tu es ne change rien

Mais se s’rai bien d’aller plus loin

Pour cela faudrait qu’on sache

La moitié du chemin

Dumé:

Dis moi où tu vas

Jte dirai si jte suis

Judith:

Dis moi en qui tu crois

Jte dirai mon avis

Dumé:

Dis moi c’que tu laisse

Jte dirai mes racines

Judith:

C’qu’on abandonne derrière soi

Sans renier ses origines

Dumé:

Je saurai t’attendre

Quelque soit l’endroit

Judith:

Et pour te surprendre

Faire le premier pas

REFRAIN

Reste comme tu es, moi sa me va bien

Reste comme tu es ne change rien

Mais se s’rai bien d’aller plus loin

Pour cela faudrait qu’on sache

La moitier du chemin

Dumé:

Pour toi j’ai semé des cailloux

Et des lumières un peu partout

Je serai la au rendez vous

REFRAIN

Reste comme tu es, moi sa me va bien

Reste comme tu es ne change rien

Mais se s’rai bien d’aller plus loin

Pour cela faudrait qu’on sache

La moitier du chemin

(Merci à cassidu2512 pour cettes paroles)

Қайдан екеніңді айт

Мен сізге алдын ала айтамын

Джудит:

Сізге не кедергі екенін айтыңыз

Мен саған айтамын кете бер

Дем:

Не іздеп жатқаныңызды айтыңыз

Мен сенімен келе аламын

Джудит:

Ал армандарың орындалмаса

Мен саған айтамын, мені ұмыт

Дем:

Мен мұның бәрін естимін

Және өзіме қалдырамын

Джудит

Мен тіпті түсінемін

Не айтылмайды

ХОР

Өзіңдей қал, менімен жақсымын

Өзіңіз қалыңыз, ештеңені өзгертпеңіз

Бірақ одан әрі қарай жүрсе жақсы болар еді

Ол үшін білуіміз керек еді

Жарты жол

Дем:

Қайда бара жатқаныңды айт

Артыңыздан қалсам айтамын

Джудит:

кімге сенетініңді айт

Мен өз ойымды айтайын

Дем:

Маған не қалдырғаныңызды айтыңыз

Мен өзімнің тамырымды айтайын

Джудит:

Артымызға не қалдырамыз

Оның шығу тегін жоққа шығармай

Дем:

Мен сені қалай күту керектігін білемін

Қай жерде болса да

Джудит:

Және сізді таң қалдыру үшін

Бірінші қадамды жасау үшін

ХОР

Өзіңдей қал, менімен жақсымын

Өзіңіз қалыңыз, ештеңені өзгертпеңіз

Бірақ одан әрі қарай жүрсе жақсы болар еді

Ол үшін білуіміз керек еді

Жарты жол

Дем:

Сен үшін мен қиыршық тастарды ектім

Және барлық жерде шамдар

Мен сен үшін онда боламын

ХОР

Өзіңдей қал, менімен жақсымын

Өзіңіз қалыңыз, ештеңені өзгертпеңіз

Бірақ одан әрі қарай жүрсе жақсы болар еді

Ол үшін білуіміз керек еді

Жарты жол

(Осы сөздер үшін cassidu2512-ге рахмет)