Je m'abime - Judith

Tu me disais

ne fais pas semblant

La douleur ne s'écrit

qu’au présent

Dans le temps

les maux s’effacent

On part sans laisser

de traces

Tu me disais

de croire au destin

Que le bonheur

naissait de mes mains

Si j’avance dans tes pas,

Je m’abîme à chaque fois…

Dans le vide qui nous égare

Je cherche le sens

de ton départ

Je me demande pourquoi

Et je m’abîme à chaque fois

C’est la vie qui nous sépare

Je cherche la fin

de ton histoire

Je me demande pourquoi

Et je m’abîme à chaque fois

Il faudra que j’apprenne

tes silences

Que je me fasse au goût

de l’absence

Tout me blesse

quoique je fasse

Tout m’atteint

et me dépasse

C’est écrit

qu’il nous faut du temps

S'éloigner de toi

juste un instant

Préférer le jour au soir

Te garder bien en mémoire

Loin tout nous condamne,

la vie se fane

Et l'éphémère me laisse

amère au fond de moi

Loin de ton âme,

je me condamne

Et je me perds à vivre sans

savoir pourquoi…

Dans le vide qui nous égare

Je cherche le sens de ton

départ

Je me demande pourquoi

Et je m’abîme à chaque fois

C’est la vie qui nous sépare

Je cherche la fin

de ton histoire

Je me demande pourquoi

Et je m’abîme à chaque fois

Tout nous condamne…

La vie se fane…

Et je me perds à vivre sans savoir pourquoi…

Dans le vide qui nous égare

Je cherche le sens de ton

départ

Je me demande pourquoi

Et je m’abîme à chaque fois

C’est la vie qui nous sépare

Je cherche la fin

de ton histoire

Je me demande pourquoi

Et je m’abîme à chaque fois

Сен маған айтып тұрдың

көрсетпе

Ауырсыну жазылмаған

тек қазіргі уақытта

Уақытында

ауырсыну жоғалады

Біз кетпей кетеміз

іздер

Сен маған айтып тұрдың

тағдырға сену

Сол бақыт

менің қолымнан дүниеге келген

Сенің ізіңмен жүрсем,

Мен өзімді-өзім ренжітемін...

Бізді адастыратын бос жерге

Мен мағынасын іздеймін

сіздің кетуіңіз туралы

Неге деп ойлаймын

Және мен әр уақытта бүлінемін

Бізді бөліп тұрған өмір

Мен соңын іздеймін

сіздің тарихыңыздан

Неге деп ойлаймын

Және мен әр уақытта бүлінемін

Мен үйренуім керек

сенің үнсіздіктерің

Маған дәміне қарай жасауға рұқсат етіңіз

болмауынан

Бәрі мені ауыртады

Мен не істесем де

Бәрі маған жетеді

және мені басып озады

Ол жазылған

бізге уақыт керек

сенен алыста

бір сәт күте тұрыңыз

Күндізден кешке артықшылық беріңіз

Сізді жақсы есте сақтаңыз

Алыста бәрі бізді айыптайды,

өмір өшеді

Ал өткінші мені тастап кетеді

ішім ащы

сенің жаныңнан алыс,

Мен өзімді айыптаймын

Ал мен онсыз өмір сүруді жоғалтып аламын

неге екенін біл...

Бізді адастыратын бос жерге

Мен сенің мағынасын іздеймін

кету

Неге деп ойлаймын

Және мен әр уақытта бүлінемін

Бізді бөліп тұрған өмір

Мен соңын іздеймін

сіздің тарихыңыздан

Неге деп ойлаймын

Және мен әр уақытта бүлінемін

Бәрі бізді айыптайды...

Өмір өшеді...

Ал мен неге екенін білмей өмір сүріп жатырмын.

Бізді адастыратын бос жерге

Мен сенің мағынасын іздеймін

кету

Неге деп ойлаймын

Және мен әр уақытта бүлінемін

Бізді бөліп тұрған өмір

Мен соңын іздеймін

сіздің тарихыңыздан

Неге деп ойлаймын

Және мен әр уақытта бүлінемін