Төменде әннің мәтіні берілген Maman m'avait dit , суретші - Dumè аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dumè
Maman m’avait dit faut pas rêver
C’est chacun pour soi et le ciel t’aidera
Et maman m’avait dit apprend à compter
Si je compte sur toi, toi tu comptes pour moi
Tant qu’on aura tout au fond du cœur, du cœur
Un reste de soul
Juste une étincelle
Resté trop près du sol c’est superficiel
Un reste de soul
On se paie le ciel
C’est nos mains qui se frôlent
Nos cœurs qui se mêlent
Mieux qu’un paradis artificiel
L’amour c’est ça l’essentiel
Maman m’avait dit
Faut pas pousser
A chacun sa croix
Le ciel attendra
Mais maman m’a pas dit
As-tu oublié
Que tendre les bras
Ca repose parfois
On garde en soi
Caché à l’intérieur, le meilleur
Un reste de soul
Juste une étincelle
Resté trop près du sol c’est superficiel
Un reste de soul
On se paie le ciel
Et nos mains qui se frôlent
Nos cœurs qui se mêlent
Mieux qu’un paradis artificiel
L’amour c’est ça l’essentiel
Let’s tall xxxxxxxxxxxxxxeuuuuuh
I give you all I’ve got
Un reste de soul
Juste une étincelle
Resté trop près du sol c’est superficiel
Un reste de soul
On se paie le ciel
C’est nos mains qui se frôlent
Nos cœurs qui se mêlent
Un reste de soul
Juste une étincelle
Resté trop près du sol c’est superficiel
Un reste de soul
On se paie le ciel
C’est nos mains qui se frôlent
Nos cœurs qui se mêlent
(Merci à vineline pour cettes paroles)
Мама маған армандама деді
Бұл әр адам өзі үшін және аспан сізге көмектеседі
Ал анам санауды үйрен деді
Мен саған сенсем, сен де маған сенесің
Бізде бәрі жүректе, жүректе болғанша
Жанның қалдығы
Жай ғана ұшқын
Жерге тым жақын қалды, ол үстірт
Жанның қалдығы
Біз аспан үшін төлейміз
Біздің қолымыз жайылып жүр
Жүрегіміз араласады
Жасанды жұмақтан жақсырақ
Сүйіспеншілік маңызды
Мама айтты
Итермеңіз
Әрқайсысының өз кресті
Аспан күтеді
Бірақ анам айтпады
Ұмытып қалдыңыз ба
қол созғаннан гөрі
Кейде демалады
Біз өзімізде сақтаймыз
Ішінде жасырылған, ең жақсысы
Жанның қалдығы
Жай ғана ұшқын
Жерге тым жақын қалды, ол үстірт
Жанның қалдығы
Біз аспан үшін төлейміз
Ал біздің қолдарымыз бір-біріне қарсы
Жүрегіміз араласады
Жасанды жұмақтан жақсырақ
Сүйіспеншілік маңызды
Биік болайық хххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх
Мен саған барымды беремін
Жанның қалдығы
Жай ғана ұшқын
Жерге тым жақын қалды, ол үстірт
Жанның қалдығы
Біз аспан үшін төлейміз
Біздің қолымыз жайылып жүр
Жүрегіміз араласады
Жанның қалдығы
Жай ғана ұшқын
Жерге тым жақын қалды, ол үстірт
Жанның қалдығы
Біз аспан үшін төлейміз
Біздің қолымыз жайылып жүр
Жүрегіміз араласады
(Осы сөздер үшін vineline-ға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз