On ira - Florent Mothe, Judith

On partira de nuit, à l’heure où l’on doute

Que demain revienne encore

Loin des villes soumises, on suivra l’autoroute

Ensuite on perdra tous les nord

On laissera nos clés, nos cartes et nos codes

Prisons pour nous retenir

Tous ces gens qu’on voit vivre comme s’ils ignoraient

Qu’un jour il faudra mourir

Et qui se font surprendre au soir

Oh belle, on ira

On partira toi et moi, où?

Je sais pas

Y’a que les routes qui sont belles

Et peu importe où elles nous mènent

Oh belle, on ira, on suivra les étoiles et les chercheurs d’or

Si on en trouve, on cherchera encore

On n'échappe à rien pas même à ses fuites

Quand on se pose on est mort

Oh j’ai tant obéi, si peu choisi petite

Et le temps perdu me dévore

On prendra les froids, les brûlures en face

On interdira les tiédeurs

Des fumées, des alcools et des calmants cuirasses

Qui nous ont volé nos douleurs

La vérité nous fera plus peur

Oh belle, on ira

On partira toi et moi, où?, je sais pas

Y’a que les routes qui tremblent

Les destinations se ressemblent

Oh belle, tu verras

On suivra les étoiles et les chercheurs d’or

On s’arrêtera jamais dans les ports

Jamais

Oh, ma belle, on ira

Et l’ombre ne nous rattrapera peut-être pas

On ne changera pas le monde

Mais il ne nous changera pas

Ma belle, tiens mon bras

On sera des milliers dans ce cas, tu verras

Et même si tout est joué d’avance, on ira, on ira

Même si tout est joué d’avance

A côté de moi

Tu sais y’a que les routes qui sont belles

Et crois-moi, on partira, tu verras

Si tu me crois, belle

Si tu me crois, belle

Un jour on partira

Si tu me crois, belle

Un jour

Түнде, күдіктенсек, кетеміз

Ертең тағы келсін

Бағынышты қалалардан алыс, біз тас жолмен жүреміз

Сонда біз солтүстіктен айырыламыз

Біз кілттерімізді, карталарымызды және кодтарымызды қалдырамыз

Бізді ұстайтын түрмелер

Біз көріп отырған бұл адамдардың бәрі білмейтіндей өмір сүреді

Бір күні өлуіміз керек

Ал түнде кім таң қалады

Әй сұлу, барамыз

Сен екеуміз қайда барамыз?

Мен білмеймін

Тек жолдар әдемі

Және олар бізді қайда апарса да

Әй сұлу, біз барамыз, жұлдыздар мен алтын іздеушілерге ілесеміз

Егер тапсақ, қайта іздейміз

Сіз ештеңеден қашып құтыла алмайсыз, тіпті сіздің ағып кетуіңіз де

Қонған кезде біз өлеміз

О, мен соншалықты көп, соншалықты кішкентай таңдалған балаға мойынсұндым

Ал босқа кеткен уақыт мені жеп қояды

Біз суық тиюді, беттің күйіктерін қабылдаймыз

Жылылыққа тыйым салынады

Темекі шегу, ішімдік және ауруды басатын дәрілер төсбелгілері

Біздің дертімізді ұрлаған

Шындық бізді одан сайын қорқытады

Әй сұлу, барамыз

Сен екеуміз барамыз, қайда?, білмеймін

Тек жолдар дірілдейді

Баратын жерлер бір-біріне ұқсайды

Әдемі, көресің

Біз жұлдыздар мен алтын іздеушілердің артынан барамыз

Біз порттарда ешқашан тоқтамаймыз

Ешқашан

Әй, қыз, барамыз

Ал көлеңке бізді ұстамауы мүмкін

Біз әлемді өзгертпейміз

Бірақ бұл бізді өзгертпейді

Қыз, қолымды ұста

Біз бұл жағдайда мың боламыз, көресіз

Ал мұның бәрі алдын ала болжам болса да, барамыз, барамыз

Мұның бәрі алдын-ала қорытынды болса да

Менің қасымда

Сіз тек жолдардың әдемі екенін білесіз

Маған сеніңіз, біз барамыз, көресіз

Маған сенсеңіз, сұлу

Маған сенсеңіз, сұлу

Бір күні біз кетеміз

Маған сенсеңіз, сұлу

Бір күні