Sache que je - Judith

Il y a des ombres dans «je t’aime «Pas que de l’amour, pas que ça

Des traces de temps qui traînent

Y’a du contrat dans ces mots là

Tu dis l’amour a son langage

Et moi les mots ne servent à rien

S’il te faut des phrases en otage

Comme un sceau sur un parchemin

Alors sache que je

Sache le

Sache que je

Il y a mourir dans «je t’aime «Il y a je ne vois plus que toi

Mourir au monde, à ses poèmes

Ne plus lire que ses rimes à soi

Un malhonnête stratagème

Ces mots là n’affirment pas

Il y a une question dans «je t’aime «Qui demande «et m’aimes-tu, toi?

«Alors sache que je

Sache le

Sache que je

"Мен сені сүйемін"-де тек махаббат емес, бұл емес, көлеңкелер бар

Айналада жатқан уақыт іздері

Бұл сөздерде келісім бар

Махаббаттың өз тілі бар дейсің

Ал мен үшін сөздер бекер

Егер сізге кепіл сөздер керек болса

Пергаменттегі мөр сияқты

Сондықтан біліңіз, мен

Біліңіз

Біліңіз, мен

«Мен сені сүйемін» фильмінде өлу бар, Мен сені ғана көремін

Дүниеге, өлеңдеріне өл

Тек өзіңіздің рифмаңызды оқыңыз

Адал емес схема

Бұл сөздер растамайды

«Мен сені сүйемін» деген сұрақ бар, «Ал сен мені сүйесің бе?» деп кім сұрайды?

«Сонымен біліңіз, мен

Біліңіз

Біліңіз, мен