Por Esse Mar - Dulce Pontes, Pontes, Dulce

À volta das velas voei

Naus e caravelas guiei

Por esse mar…

Mil vezes parti e cheguei

O rumo perdi e achei

Por esse mar…

Fui céu e fui sol

Raio de luar

E fui farol sereia

A mão de deus

Ao leme a navegar

E fui voz a gritar

Terra à vista

No pano da vela pintei

Uma luz singela

E zarpei por esse mar…

Sempre mais além quis chegar

Terras de ninguém encontrar

Ousei sonhar…

Шамдарды айналып ұшып жүрдім

Мен жетектеген кемелер мен керуендер

Сол теңізде...

Мың рет кетіп, жеттім

Мен жоғалтқан және оны таптым

Сол теңізде...

Мен аспан едім, күн болдым

ай сәулесі

Мен су перісі маяк болдым

құдайдың қолы

Шарлау үшін рульде

Мен айқайлаған дауыс болдым

жер көзге түседі

Шам матасына мен боядым

қарапайым жарық

Мен осы теңізге жүздім...

Мен әрқашан әрі қарай жүргім келді

Ешкімнің жері жоқ

Мен армандауға батылдым ...