Till Tomorrow - Dougie MacLean

Lift up your glass to tomorrow

Say your own sad farewells for today

But how can parting be such a sweet sorrow

When you can’t find the right words to say

Oh, I can see I will have to be moving

I’ve been standing out here for too long

But I know all the friends I’ll be losing

Oh, I will see them again further on

There’s a time when crying comes easy

When there’s more to be lost than be won

And I know that tomorrow might see me

On the other side of the sun

Well I’ve been looking in every direction

For the places that I used to know

But on making a closer inspection

I noticed I didn’t know which way to go

So we’ll finish our glasses together

Then we know we can no longer hide

And the silence will linger forever

Well, it is there and it helps you decide

That it’s not as it seemed in the stories

That you made when you wanted to dream

So you pick up your pieces before you find out

That you might have been left in between

Бокалыңызды ертеңге дейін көтеріңіз

Бүгінгі мұңды қоштасуларыңызды айтыңыз

Бірақ қоштасу қалайша осындай тәтті қайғы болуы мүмкін

Айтуға тиісті сөздерді таба алмаған кезде

О, мен жүре аламын, мен жылжуым керек

Мен бұл жерде тым ұзақ тұрдым

Бірақ мен жоғалтатын достарымның барлығын білемін

О, оларды әрі қарай тағы көретін боламын

Жылаудың оңай болатын кездері болады

Жеңілгеннен гөрі жеңілетін                                                                    |

Ертең мені көретінін білемін

Күннің арғы жағында

Мен әр жаққа қараймын

Мен бұрыннан білетін орындар үшін

Бірақ тексеру жасағанда

Мен қай жолмен бару керектігін білмедім

Сонымен біз көзілдірікті бірге бітіреміз

Содан кейін біз енді жасыра алмайтынымызды білеміз

Ал тыныштық мәңгі сақталады

Жақсы, ол бар және бұл сізге шешім қабылдауға көмектеседі

Бұл әңгімелердегідей емес

Сіз армандағыңыз келгенде жасаған

Сондықтан сіз білмес бұрын, сіз бөлшектерді аласыз

Сіз олардың арасында қалып қойған болуыңыз мүмкін