Seanair's Song - Dougie MacLean

From the island of the mountains

To the hills across argyll

With a heart that is so broken

With every weary mile

And he’ll never hear the whisper

Of his hebridean wind

Or the thunder of the ocean

As the minch comes tumbling in

He’s holding out

He’s holding out

On the frayed edge of time

On the borderline

And he rests the tired shepherd

Where the gentle devon flows

But inside there is a yearning

That no one really knows

And in the quiet of the evening

He would sing his island songs

For the ashes of his fathers

And the children of his sons

These chains have not been broken

And our freedom is not won

And though many words are spoken

We still wander weary on

And there are a hundred questions

And a thousand reasons why

But our answers they are somewhere

In the hebridean sky

Таулар аралынан

Аргиллдің арғы бетіндегі төбелерге

Сонша жарылған жүрекпен

Әрбір шаршаған мильмен

Және ол сыбырды ешқашан естімейді

Оның гебридтік желінен

Немесе мұхиттың күркіреуі

Минч кіріп келе жатқанда

Ол ұстап тұр

Ол ұстап тұр

Уақыттың тозған шетінде

Шекарада

Ол шаршаған бақташыны тынықтырады

Жұмсақ девон ағып жатқан жерде

Бірақ ішінде бір махаббат  бар

Бұл шынымен ешкім білмейді

Ал кешкі тынышта 

Ол аралдық әндерін айтатын

Әкелерінің күлі үшін

Оның ұлдарының балалары

Бұл тізбектер үзілген жоқ

Біздің бостандығымыз жеңілмейді

Көптеген сөздер айтылса да

Біз әлі де шаршап жүрміз

Сондай-ақ                                                                                                          сaрaқ» сaрaқтары» нâтижесі» атты сaра?

Неліктен мыңдаған себептер

Бірақ біздің жауаптарымыз олар бір жерде

Гебрид аспанында