Utopie - Dota Kehr, Die Stadtpiraten

Es gibt Kaufhäuser und Wahlen, und im Wellenbad gibt’s Wellen

Es gibt Arbeitslosenzahlen, und im Stellenmarkt gibt’s Stellen

Es gibt Normen und Tarife und die Charts und die Show

Und Zölle und Patente und Geld gibt’s sowieso

Denn die Welt ist was Gemachtes, und Du kriegst Deine tägliche Kopie

Die Welt ist was Gemachtes, bis da und dahin aus Notwendigkeit

Und der Rest ist, der Rest ist Utopie

Es gibt die Krise und Kredite und Profite und Patente

Und die Rente und die Grenze und die Reisedokumente

Hundesalons und ein Halsband für Schweine

Und das ist warum ich meine:

Die Welt ist was Gemachtes

Ein trommelnder Hase aus Plastik

Mit Zahnrad und Batterie

Die Welt ist was Gemachtes

Bis da und dahin aus

Notwendigkeit und der Rest ist

Der Rest ist Utopie

Es gibt Zuzahlungsbestimmungen

Und dafür ein Formular

Es gibt Mahnungen und Fristen

Und das Abbrechnungsjahr

Fernsehen und Statements, die allen gefallen

Und Banken und Ämter

Und alles in allem

Hab ich viel zu viel Ärger

Und viel zu wenig Wut

Ich habe viel zu viel Ärger

Und viel zu wenig Wut

Viel zu viel Ärger

Und viel zu wenig Wut

Ich habe viel zu viel Ärger

Und viel zu wenig Wut

Ich habe viel zu viel Ärger

Und viel zu wenig Wut!

Ich habe viel zu viel Ärger

Und viel zu wenig Wut

Ich habe viel zu viel Ärger

Und viel zu wenig Wut

Ich erkläre meine Steuer

Und sie erklärt sich mir nicht

In Brüssel sitzt ein Ungeheuer

Das in Rätseln zu mir

Spricht, ich versteh hier

So viel: Geld ist Tyrannei

Es geht nicht um ein Stück vom Kuchen

Es geht um die ganze Bäckerei

Und die Welt ist was Gemachtes

Und Du machst Deine tägliche Kopie

Die Welt ist was Gemachtes

Bis da und dahin

Aus Notwendigkeit, und der Rest ist

Der Rest ist Utopie

Дүкендер мен сайлаулар бар, толқын бассейнінде толқындар бар

Жұмыссыздық көрсеткіштері бар және еңбек нарығында жұмыс орындары бар

Нормалар мен тарифтер, диаграммалар мен шоулар бар

Ал кедендік баждар мен патенттер және ақша бәрібір бар

Өйткені әлем жаратылған және сіз күнделікті көшірмеңізді аласыз

Дүние мұнда және мұнда қажеттіліктен жасалған

Ал қалғаны – утопия

Мұнда дағдарыс, несиелер, пайда мен патенттер бар

Зейнетақы да, шекара да, жол жүру құжаттары да

Ит күтушілер және шошқаларға арналған жаға

Міне, сондықтан мен айтқым келеді:

Дүние жасалған

Барабан соғатын пластик қоян

Беріліспен және аккумулятормен

Дүние жасалған

Онда кездескенше

қажет, ал қалғаны

Қалғаны утопия

Қосымша төлем ережелері бар

Және бұл үшін пішін

Еске салғыштар мен мерзімдер бар

Және есептік жыл

Барлығына ұнайтын теледидар және мәлімдемелер

Және банктер мен кеңселер

Және барлығы

Мен тым көп қиындыққа тап болдым

Және тым аз ашу

Мен тым көп қиындыққа тап болдым

Және тым аз ашу

Тым көп қиындық

Және тым аз ашу

Мен тым көп қиындыққа тап болдым

Және тым аз ашу

Мен тым көп қиындыққа тап болдым

Және ашу тым аз!

Мен тым көп қиындыққа тап болдым

Және тым аз ашу

Мен тым көп қиындыққа тап болдым

Және тым аз ашу

Мен салықтарымды жариялаймын

Ал ол маған өзін түсіндірмейді

Брюссельде құбыжық отыр

Бұл мен үшін жұмбақ

Сөйлеңіз, мен мұнда түсінемін

Өте көп: ақша - тирания

Бұл бәліштің бір бөлігі туралы емес

Бұл бүкіл наубайхана туралы

Ал дүние жаратылған

Ал сіз күнделікті көшірмеңізді жасайсыз

Дүние жасалған

Оған дейін

Қажеттіліктен, ал қалғаны

Қалғаны утопия