Besser als nichts - Dota Kehr

Eine Umarmung zum Abschied ist besser als nichts

Dich zu sehen unter Freunden, besser als nichts

Das Aufblitzen eines Lichts

Macht das Dunkel zwar nicht hell, doch es ist besser als

Du streifst mich mit deinem Blick — besser als nichts

Du lachst über meinen Witz — besser als nichts

Ich lese in die Züge deines Gesichts

Alles das, was ich mir vorstell

Ich will ja nicht viel, nur den gleichen fsten Platz

In deinem Hrz, den du in meinem längst hast

Was ist daran verkehrt?

Warum kann das nicht sein?

Vielleicht bild ich’s mir ein, selbst das ist besser als nichts

Da könnte irgendwas sein — Du schaust mich an, wenn du sprichst

Vielleicht bedeutet es was, dass du jetzt noch nicht aufbrichst

Ich halte den Abstand, aber bleibe in Sicht

Und prüf jedes Wort von dir auf sein Gewicht

Wir sind zwar noch nicht da, aber vielleicht schon ganz dicht

Und ich glaube, da war ein Funken in deinem Blick

Ich spür den Schmerz eines Stichs und das ist besser als

Ich will ja nicht viel, nur den gleichen festen Platz

In deinem Herz, den du in meinem längst hast

Was ist daran verkehrt?

Ich will einfach nur das

Oder jedenfalls irgendwas besser als

Ich hab’s mir so oft erklärt

Es bleibt wie es ist und es bleibt mir wohl verwehrt

Doch jedes Mal, wenn ich es abhaken will

Gibst du mir einen Strohhalm, der die kleine Flamme nährt

Ich will ja nicht viel, nur den gleichen festen Platz

In deinem Herz, den du in meinem längst hast

Warum kann das nicht sein?

Wieso soll das nicht geh’n?

Ich seh es nicht ein, es ist nicht einzuseh’n

Ich will ja nicht viel, nur den gleichen festen Platz

In deinem Herz, den du in meinem längst hast

Was ist daran verkehrt?

Ich will einfach nur das

Oder jedenfalls irgendwas

Ich will ja nicht viel, ich will einfach nur das

Oder jedenfalls irgendwas besser als

Қоштасу жоқтан жақсырақ

Сізді достардың арасында көру жоқтан жақсы

Жарықтың жарқылы

Қараңғылықты жарықтандырмайды, бірақ одан жақсырақ

Сіз мені көздеріңізбен жаясыз - жоқтан жақсы

Сіз менің әзіліме күлесіз - жоқтан жақсы

Мен сіздің бетіңіздің ерекшеліктерін оқыдым

Мен елестеткеннің бәрі

Мен көп нәрсені қаламаймын, тек сол бос орын

Көптен бері менің жүрегімде жүрген жүрегіңде

Бұған не болды?

Неліктен олай болуы мүмкін емес?

Мүмкін мен оны елестетіп отырған шығармын, тіпті бұл жоқтан жақсы

Бірдеңе болуы мүмкін - сіз сөйлегенде маған қарайсыз

Мүмкін бұл сіз әлі кетпейтін нәрсені білдіреді

Мен қашықтықты сақтаймын, бірақ көзге көрінбеймін

Әр сөзіңіздің салмағын тексеріңіз

Біз әлі ол жерде емеспіз, бірақ өте жақын болуымыз мүмкін

Менің ойымша, сенің көздеріңде ұшқын пайда болды

Мен шаққанда ауырсынуды сезінемін және бұл жақсырақ

Мен көп нәрсені қаламаймын, тек сол тұрақты орын

Сенің жүрегіңде көптен бері менің жүрегімде

Бұған не болды?

Мен тек осыны қалаймын

Немесе, кем дегенде, жақсырақ нәрсе

Мен мұны өзіме талай рет түсіндірдім

Ол сол күйінде қалады және маған рұқсат жоқ шығар

Бірақ мен оны әр уақытта белгілегім келеді

Кішкентай жалынды тамақтандыру үшін маған сабан бересіз бе?

Мен көп нәрсені қаламаймын, тек сол тұрақты орын

Сенің жүрегіңде көптен бері менің жүрегімде

Неліктен олай болуы мүмкін емес?

Неліктен бұл жұмыс істемеуі керек?

Мен оны көрмеймін, мен оны көре алмаймын

Мен көп нәрсені қаламаймын, тек сол тұрақты орын

Сенің жүрегіңде көптен бері менің жүрегімде

Бұған не болды?

Мен тек осыны қалаймын

Немесе кез келген нәрсе

Мен көп нәрсені қаламаймын, мен мұны қалаймын

Немесе, кем дегенде, жақсырақ нәрсе